"tecrübem yok" - Traduction Turc en Arabe

• لديّ خبرة
• ليس لدى الخبرة اللازمة
• لدي خبرة

Erkekleri reddetme konusunda pek bir tecrübem yok. - Eğlenceli sayılmazdı.
ليست لديّ خبرة تجارب كثيرة لصدّ الرجال، لم يكن الأمر مسليّا كثيراً

Rol yapma ile ilgili pek fazla tecrübem yok, ama anladığım kadarı ile repliklerini söyleme şekilleri ile ilgili biraz hassaslar.
ليست لديّ خبرة واسعة في التمثيل، لكن مما إستطعت تجميعه... فهم يتحسسون قليلاً...

Bilemiyorum. Bu konuda fazla tecrübem yok.
"ما كنتُ لأعرف، فليست لديّ خبرة كبيرة في ذلك المجال"

Benim ... o tür makinalarda pek tecrübem yok.
.... ليس لدى الخبرة اللازمة بهذا النوع من الآلات

O tür makinelerde pek tecrübem yok.
.... ليس لدى الخبرة اللازمة

Aslında hiç tecrübem yok ama ben...ben gerçekten çok çalışırım.
ليست لدي خبرة , ليس بالضبط إلا أنني عاملة مجتهدة جدا

Bak açıkçası bu konuda tecrübem yok, ancak bir yolu bulunabilir
أنظر , من الواضح انه ليس لدي خبرة في هذا المجال لكن يمكن ان نتعرض لظروف حساسة

Biz buna ağ topu derdik, İskoçya'da pek bilinmeyen bir spordur yani fazla bir tecrübem yok.
نحن نطلق عليها (كرة الشبكة) في أسكوتلندا، أنها لعبة ملائمة أكثر للنساء لذا، ليس لديّ خبرة كبيرة

Benim şahsen ikinci dediğimde pek bir tecrübem yok ama acının dayanılmaz olacağını düşünebiliyorum.
أنا شخصيا ليست لدي خبرة مع الخيار الثاني لكني أتخيل أن الألم لا يحتمل

Hayır hayır sosiste tecrübem yok.
ليس لدي خبرة في التعامل مع الكلاب..

Kişisel bir tecrübem yok.
ليس لدي خبرة شخصية