"tecrüben var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك خبرة
• لديك الخبرة
• لديك تجربة

Bu adamlarla yirmi yıllık bir tecrüben var benim de bir plana ihtiyacım var.
, لديك خبرة 20 عاماً مع هؤلاء الناس و أنا أحتاج إلى خطة

Madem Dashrath tecrüben var, peki neden Laxman gibi sabırsızlanıyorsun?
طالما لديك خبرة داشراث لماذا أنت غير صبور مثل لاكشمان الصغير؟

Binlerce meleğin birleşiminden fazla saha tecrüben var.
اسمع، لديك خبرة ميدانية أكثر من خبرة ألف ملاك مجتمعين.

Desteğe ihtiyacım olduğu için seni yanımda götürdüm ve senin saha tecrüben var.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

Bu yüzden profilinizi beğendim. Senin ebeveynlik tecrüben var.
لديك تجربة الأبوة والأمومة

- Bu tip gemi tecrüben var mı?
أنت لديك خبرة كبيرة مع سفينة مثل هذ؟

Tekne tecrüben var, değil mi?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

- Hiç ofis tecrüben var mı? - Benim mi?
هل لديك خبرة في الأعمال المكتبية

Senin yaşam tecrüben var.
لديك خبرة طويلة في الحياة.

tecrüben var gibi görünüyor.
يبدو و كان لديك خبرة ..

Yani hükümette iş tecrüben var
إذن لديك خبرة مع الحكومة

Kesinlikle tecrüben var.
. حسناً . بالتأكيد لديك خبرة

Gizlice çalışma tecrüben var.
لديك خبرة في العمل بسرية

Araştırma tecrüben var.
أنت لديك خبرة في التحقيق

- Hiç tecrüben var mı?
هل لديك خبرة لذلك ؟

Senin ikimize yetecekten daha çok tecrüben var gibi görünüyor.
من الواضح أنكِ لديك الخبرة اللازمة تكفينا نحن الأثنين

Zorbalarla tecrüben var.
كانت لديك تجربة مع البلطجية