"tecritten" - Traduction Turc en Arabe

• الانفرادي

Müdür programa katılacağın zaman... seni tecritten çıkartmayı kabul etti.
وافقَ الآمِر على إخراجِكَ من الانفرادي بينما تُشارِك في البرنامِج

tecritten nasıl çıkmayı başardığını anlatarak başlayabilirsin.
يُمكنكَ البَدء بإخباري ما الذي تَفعلُهُ خارِج الانفرادي

Seni tecritten çıkartacak olursam eğer, bana diğerleri hakkında bilgi vereceğini söylemiştin.
أخبَرتني أني لو أخرجتُك من الانفرادي بأنكَ ستوشي بالسُجناء الآخَرين، و تكون مٌخبري

tecritten çıktım ve dışarıda kalmak istiyorum, ben de düşündüm de bunu sağlamak için en iyi yöntem... kavga etmemem.
حسناً، لقد خرجتُ من الانفرادي و أُريدُ البقاء خارِجَه لِذا أظنُ أنَ أفضَل شيء عليَ فِعلَه هوَ تجنُّب أيَة... مُهاترات

Dünyada hiçbir şeyden, tecritten nefret ettiğim kadar nefret etmiyorum.
أعني، ليسَ هناكَ أي شيء في العالم أكرههُ أكثَر من الانفرادي اللعين

Biliyorsun, tecritten çıktığımdan beri sağa sola gidip geliyorum, uğraşıyorum.
تعلَم، منذُ إخراجي من الانفرادي أنا فقط أتخبَّط يُمنةً و يُسرةً، تعلَم شمالاً و جنوباً.

Kimileriniz beni idari tecritten biliyor.
-هذا الشَخص؟ بعضكُم يعرفُني من الانفرادي

Miguel'i tecritten çıkartmanı istiyorum.
أُريدُكَ أن تُطلقَ ميغيل من الانفرادي

tecritten gelenler için standart uygulama.
إجراء قِياسي لأي واحِد مِن الانفرادي

Adamım, nasıl oldu da tecritten yırttın?
يا رجُل، كيفَ خرَجتَ من الانفرادي إذاً؟

Arkadaşın Martinez revirde, tecritten kaptığı bir şey yüzünden iyileşmeye çalışıyor.
صديقكَ (مارتينيز) في المشفى يتعافى من شيءٍ أُصيبَ بهِ في الانفرادي

tecritten çıktıktan sonra bir başka cinayet daha işlemiş.
خرج من السجن الانفرادي و قتل اخر

Öyleyse onu tecritten çıkartın.
أخرجيهِ من الانفرادي إذاً

Çünkü Morales'i tecritten çıkartacağız.
لأنهُ علينا إخراج (موراليس) منَ الانفرادي