"tedavi ettik" - Traduction Turc en Arabe

• عالجنا

Farklı kültürleri antibiyotiklerle tedavi ettik.
كنا قد عالجنا العديد من العينات المخبريه بالمضادات الحيويه.

Böylece bu hayvanları, incelenecek epigenetik işaretleyici olan DNA metilasyonunu arttıran ya da epigenetik işaretleri azaltan ilaçlarla tedavi ettik.
لذا عالجنا هذه الحيوانات بعقاقير تزيد من مثلية الحمض النووي، وهو العلامة ما فوق الجينية التي لزم النظر فيها، أو تقلل العلامات ما فوق الجينية.

Birkaç hafta önce karısının topuklu ayakkabılarına takmış bir adamı tedavi ettik.
لقد عالجنا رجل قبل بضعة أسابيع... كان يعاني من ميل للكعوب العالية الخاصة بزوجته.

- tedavi ettik... - Öyleyse iyileşti, kızlar...
...لقد عالجنا للتو - ...وها هو الآن أفضل بكثير...

82 hastayı, antiemetik ve serumlarla tedavi ettik.
( لقد عالجنا 28 مريضا بالالتهاب الكبدى ( أ بــ المضادات الحيوية والسوائل.

Onu tedavi ettik. Karaciğer çöktü.
لقد عالجنا ذلك و فشل الكبد

Harrison'ı atropin ve pralidoksimle tedavi ettik.
عالجنا (هاريسُن) بـ(آتروباين) و(برالِدوكسايم)

Sly, ürtikeri örterek tedavi ettik, sıra sizin cehennemi yaratmanızda.
(سلاي)، لقد عالجنا الطفح الجلدي بالعسل، وقد حان وقتك الآن لإشعال نار الفرن.

- Ya da körlüğü tedavi ettik.
-أو أننا عالجنا العمى