Siz, bayım içimdeki bu ham Viking'liliği bastırarak çok tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة إخفاء قلة الخبرة الواضحة عليّ؟ |
Şehirde çok tehlikeli bir oyun oynanıyor. Oyunun ustasını bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | يتمّ لعب لعبة خطيرة حاليًا في جميع أنحاء المدينة، وإنّي أحاول إيجاد مؤسس اللعبة. |
Bay Anderson, bu adamlar her pazar eğlenceniz uğruna çok tehlikeli bir oyun oynuyor. | Open Subtitles | سيد اندرسون ، هؤلاء الشباب يلعبون لعبة خطيرة جداً لمتعتك كل يوم أحد |
Ve bu gece olmak zorunda. Çok tehlikeli bir oyun. | Open Subtitles | . وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة |
ama sonra hiçbir şey anlamadıklarını fark ettiğimde daha tehlikeli bir oyun oynadım. | Open Subtitles | وحالما لم اجد اى اشارة منهما, لعبت لعبة خطرة. |
Bu oynadığın tehlikeli bir oyun, Damaskinos. | Open Subtitles | هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس . |
tehlikeli bir oyun oynuyorsun, Damaskinos. | Open Subtitles | هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس . بليد متقلّب جدًّا . |
Bu tehlikeli bir oyun. Eğer ıskalarsan, beni vurursun. | Open Subtitles | هذه لعبة خطيرة لو أخطأت سوف تُصيبني |
tehlikeli bir oyun oynuyor. Boyundan büyük işlerle uğraşıyor. | Open Subtitles | هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا |
Bu oynadığımız çok tehlikeli bir oyun. | Open Subtitles | تعلم، هذه لعبة خطيرة جدا التي نلعبها. |
Hala oldukça tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz. | Open Subtitles | لا تزال هنالك لعبة خطيرة جدًا تلعبها. |
Şimdi, unutma, bu tehlikeli bir oyun. | Open Subtitles | تذكروا انها لعبة خطيرة |
Benimle tehlikeli bir oyun oynuyorsun, evlat. Sen de benimle. | Open Subtitles | -انت تلعب معى لعبة خطيرة ياولد |
Çok tehlikeli bir oyun, değil mi? | Open Subtitles | لعبة خطيرة جداً، أليس كذلك؟ |
tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تلعب لعبة خطيرة |
tehlikeli bir oyun olduğu kesin, Joe. Sen bu işleri iyi bilirsin. | Open Subtitles | إنها لعبة خطيرة بالفعل يا (جو) أنت تعرف هذا حقا |
Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أنت تمارس لعبة خطيرة هنا |
Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية |
Çok tehlikeli bir oyun bu. Oynamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هذه هي لعبة خطرة أنت متأكد من أنك تريد أن تلعب؟ |
İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً. |
Çok komiksin. tehlikeli bir oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير |