"tehlikeli bir oyun" - Translation from Turkish to Arabic

    • لعبة خطيرة
        
    • لعبة خطرة
        
    Siz, bayım içimdeki bu ham Viking'liliği bastırarak çok tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz. Open Subtitles أنت تلعب لعبة خطيرة إخفاء قلة الخبرة الواضحة عليّ؟
    Şehirde çok tehlikeli bir oyun oynanıyor. Oyunun ustasını bulmaya çalışıyorum. Open Subtitles يتمّ لعب لعبة خطيرة حاليًا في جميع أنحاء المدينة، وإنّي أحاول إيجاد مؤسس اللعبة.
    Bay Anderson, bu adamlar her pazar eğlenceniz uğruna çok tehlikeli bir oyun oynuyor. Open Subtitles سيد اندرسون ، هؤلاء الشباب يلعبون لعبة خطيرة جداً لمتعتك كل يوم أحد
    Ve bu gece olmak zorunda. Çok tehlikeli bir oyun. Open Subtitles . وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة
    ama sonra hiçbir şey anlamadıklarını fark ettiğimde daha tehlikeli bir oyun oynadım. Open Subtitles وحالما لم اجد اى اشارة منهما, لعبت لعبة خطرة.
    Bu oynadığın tehlikeli bir oyun, Damaskinos. Open Subtitles هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس .
    tehlikeli bir oyun oynuyorsun, Damaskinos. Open Subtitles هذه لعبة خطيرة التي تلعبها يا داماسكينوس . بليد متقلّب جدًّا .
    Bu tehlikeli bir oyun. Eğer ıskalarsan, beni vurursun. Open Subtitles هذه لعبة خطيرة لو أخطأت سوف تُصيبني
    tehlikeli bir oyun oynuyor. Boyundan büyük işlerle uğraşıyor. Open Subtitles هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
    Bu oynadığımız çok tehlikeli bir oyun. Open Subtitles تعلم، هذه لعبة خطيرة جدا التي نلعبها.
    Hala oldukça tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz. Open Subtitles لا تزال هنالك لعبة خطيرة جدًا تلعبها.
    Şimdi, unutma, bu tehlikeli bir oyun. Open Subtitles تذكروا انها لعبة خطيرة
    Benimle tehlikeli bir oyun oynuyorsun, evlat. Sen de benimle. Open Subtitles -انت تلعب معى لعبة خطيرة ياولد
    Çok tehlikeli bir oyun, değil mi? Open Subtitles لعبة خطيرة جداً، أليس كذلك؟
    tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Open Subtitles أنت تلعب لعبة خطيرة
    tehlikeli bir oyun olduğu kesin, Joe. Sen bu işleri iyi bilirsin. Open Subtitles إنها لعبة خطيرة بالفعل يا (جو) أنت تعرف هذا حقا
    Burada tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Open Subtitles أنت تمارس لعبة خطيرة هنا
    Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Open Subtitles إنك تلعب لعبة خطيرة للغاية
    Çok tehlikeli bir oyun bu. Oynamaya hazır mısınız? Open Subtitles هذه هي لعبة خطرة أنت متأكد من أنك تريد أن تلعب؟
    İyi bir dost olmaya çalıştığını biliyorum, ama çok tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Open Subtitles أعلمأنكتحسبيننفسكصديقةجيدة، لكنك تلعبين لعبة خطرة ً جدا ً.
    Çok komiksin. tehlikeli bir oyun oynuyorsun. Open Subtitles شخص مضحك, أنت تلعب لعبة خطرة أيها الصغير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more