"tek çocuğu" - Traduction Turc en Arabe

• الطفل الوحيد
• الطفلة الوحيدة
• طفل واحد
• الإبنة الوحيدة
• هو الابن الوحيد
• طفل وحيد
• طفلته الوحيدة

Aslında biraz ürpertici ailenin tek çocuğu olan genç bir adam trajik bir kazada anne ve babasını kaybediyor doğumgününden bir ay önce ve en iyi arkadaşı ona bir yemin ediyor bir daha hiçbir doğum gününü yanlız geçirmeyeceğine dair.
أظن أنه أمر غريب عندما يكون هناك فتى هو الطفل الوحيد يفقد والديه في حادث أليم قبل شهر من عيد ميلاده

Sahip olup olabileceği tek çocuğu görmek istediğini söyledi.
قال أنه يريد أن يرى الطفل الوحيد الذي أنجبه يوماً

Bu ailenin tek çocuğu olmayacağını anlamasının vakti geldi.
لقد حان الوقت لتعرف أنها لن تكون الطفلة الوحيدة فى الأسرة

Büyük av oyunu tarihinin en müthiş dallamasının tek çocuğu olmanın sonsuz ayrıcalıkları ve yan etkileri var.
هناك امتيازات لا مثيل لها وآثار جانبية. لكوني الطفلة الوحيدة. أحـد أعـظـم الـأوغـاد، في تاريخ اللعبة الـكبيرة.

İki çocuğu olanlar da tek çocuğu olanlardan.
ومن لهم طفلان يعيشون أطول ممن لديهم طفل واحد

O benim son kardeşimin tek çocuğu.
إنها الإبنة الوحيدة من أخي الراحل.

Ama babası polis olan evin tek çocuğu için bunu yapmış olmak..
إرهابيين ملوثيين بالإشعاع ، و ليس مواطنون أمريكيون قمت أنت بتعريضهم للإشعاع أحدهم هو الابن الوحيد

Hiçbir iş yapmadığına bahse girerim. Varlıklı bir ailenin, tek çocuğu gibi.
. أراهن أنه لم يفعل أي شئ من قبل مجرد طفل وحيد لعائلة ثرية

Öyle zeki ki tek çocuğu penceresinin önünden kaçırıldı. Evet, yapacağım.
لامع لدرجة أنه لم لم يلحظ بأن طفلته الوحيدة قد اختطفت مباشرة أمام نافذته

- Evin tek çocuğu sendin.
انت معتاد على انت تكون الطفل الوحيد بالمنزل

Evet, üzücü bir şey... tek çocuğu benim yani o öldüğünde her şeyi benim olacak ve bu pek uzun sürmeyecek.
نعم، الشئ المحزن كما تعلمين ، انني الطفل الوحيد

Chazz ve Rosemary Montolo'nun tek çocuğu.
الطفل الوحيد الخاص بعائلة تشاز و مونتول

John Blackwell'in çemberdeki tek çocuğu sen değilsin. - Ne?
انتِ لستِ الطفلة الوحيدة لـ(جون بلاكويل) في الدائرة - ماذا؟

Elizabeth Lewis. Lizzie. Hafod Sokağında oturan Mabel Ann Lewis'in tek çocuğu.
،(إليزابيث لويس)، (ليزي) " الإبنة الوحيدة لــ (أنا لويس) القاطنة في شارع " هافود

Geum-ok, dişçi Seo'nun tek çocuğu.
(جيوم اوك) هي الإبنة الوحيدة لطبيب الأسنان (سيو)

Ne yaparsanız yapın Do Hyun, Joon Pyo'nun tek çocuğu.
لا يهم ما فعلتيه . فإن ابننا دو هيون هو الابن الوحيد لجون بيو بالدم

Bashir Malik. Pakistanlı bir babanın tek çocuğu.
بشير مالك طفل وحيد

Hayattaki tek çocuğu ben olduğum için iyi bir eş bulmak istiyordu.
كنت طفلته الوحيدة على قيد الحياة لذا اراد أن يجعلنى لائقة