"tek şartla" - Traduction Turc en Arabe

• بشرط واحد
• شرط واحد

Pekala, Bayan Brown, bu odayı Tek şartla alırım.
وي حسنا ، سيدة براون ، سآخذ هذه الغرفة لكن بشرط واحد

Tek şartla kocanızı bağışlamaya karar verdik.
إتفقنا على العفو عن زوجك بشرط واحد

Tek şartla: Silahını getirmiyorsun.
بشرط واحد أن لا تحضر سلاحك معك

Pekala tutuyoruz. - Bir dakika. Bir Tek şartla.
حسنا, سوف نأخذها لحظة واحدة, مع شرط واحد

Sizin de izlemenizi istiyorum. Tek şartla. Siz Avustralyalı ödleklerde bira bulunur mu?
ممكن ان ابقى على شرط واحد هل لديكم بيرة هنا ؟

Evet, Tek şartla yardım ederim.
أجل ، سأساعدك بشرط واحد

Bir Tek şartla olacak.
ستكون، بشرط واحد

- Tek şartla. - Ne olursa.
بشرط واحد أي شيء

Tek şartla.
غدا. بشرط واحد.

Tek şartla istediğin her şeyi yaparım.
سأفعل كلّ ما تريد بشرط واحد

- Tek şartla. - Neymiş o?
ـ بشرط واحد ـ ما هو؟

Tek şartla.
بشرط واحد

Ama Tek şartla.
ولكن بشرط واحد

Bir Tek şartla.
بشرط واحد

Tek şartla.
بشرط واحد.

Tek şartla:
"بشرط واحد..."

Tek şartla; şu andan itibaren ikimiz de istediğimiz şeyler için çaba göstereceğiz.
تحت شرط واحد , من الان كلانا نعمل لما نريده

Ama liderliğinizi bir Tek şartla yaparım.
لكن اذا كنت انا قائدكم لدي شرط واحد فقط

Bir Tek şartla.
حسنا،، شرط واحد