"tek anlamı" - Traduction Turc en Arabe

• فقط يعني
• تعني فقط
• يعني سوى
• يعني فقط
• كل ما يعنيه

Bunun tek anlamı olabilir; o da evliliğimizi bitirip başkasına yönelmek.
وهذا فقط يعني أنه يريد أنهاء زواجنا ، وأختيار شخص جديد.

- Oh, lütfen, bunun tek anlamı
- أرجوك, هذا فقط يعني

Bu grupların tek anlamı vatandaşların polise ayak bağı olmasıdır.
هذه المجموعاتِ تعني فقط المواطنون الذين يَقِفونَ في طريق الشرطةِ.

Bunun tek anlamı, gönüllü ortaklık yaptıklarıdır.
هذا لا يعني سوى الرغبة بالتعاون.

Urgalların burada olmasının tek anlamı var; kralın adamları çok uzakta değil.
جنودالارقولس هنا وهذا يعني فقط ان رجال الملك ليسوا ببعيدين خلفهم

Bunun tek anlamı, bebeğin bazı organları organları vücudun dışında.
كل ما يعنيه هذا أن أعضاء البعض منهن سينمو في كيس خارج أجسادهن

Bunun tek anlamı var.
هذا لا يعني سوى أمر واحد

Çığlığın tek anlamı komşularımızı çekiştiriyorduk.
الصراخ يعني فقط أننا كنا نثرثر حول الجيران

- bunun tek anlamı olabilir...
- ... . هذا يمكن أن يعني فقط

Turistler! Senin için buzulun tek anlamı gerçekten bu öyle mi?
السياح، هذا كل ما يعنيه لك الجبل الجليدي، أليس كذلك؟

Organları vücudunun dışında mı büyüyor? "tek anlamı" bu mu?
أعضائها تمنو خارج جسمها ؟ أهذا " كل ما يعنيه هذا " ؟