"tek arkadaşı" - Traduction Turc en Arabe

• الصديق الوحيد
• صديقه الوحيد
• صديقة واحدة
• صديقها الوحيد

- Sahip olduğun tek arkadaşı da kazıkladığın gerçeğinden bahsetmiyorum bile.
أنك دمرت للتو شراكة الصديق الوحيد الذي لديك

Bay Quarles seni görmeye geldiğinde ki geleceğini biliyorum çünkü bu dünyadaki tek arkadaşı sensin beni ararsın ve ben de gelip senin için düzeneği kurarım.
كفتيل والآن حين يأتي السيد " كوارلز " للقائك وهذا ما سيفعل بالتأكيد كونك الصديق الوحيد الذي بقي له في هذا العالم

Bir gün, delirmeden önceydi bana silahının tek arkadaşı olduğunu ve birlikte gömülmek istediğini söylemişti.
ذات مرة أخبرني بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

Derdini anlatacak birini arıyordu, tek arkadaşı bendim.
واحتاج شخصاً يصغي إليه، وكنتُ صديقه الوحيد المتبقّي

Amelie'nin tek arkadaşı var, adı Kaşalot.
أميلي لديها صديقة واحدة " بليبير "

En iyi arkadaşı olabilirsin, ama tek arkadaşı sen değilsin.
ربما تكوني أفضل أصدقائها لكنك لست صديقها الوحيد

Sahip olduğu tek arkadaşı küçük kardeşi.
الصديق الوحيد الذي لديه هو أخيه الصغير.

Bu yerdeki Dutch'ın tek arkadaşı ben olabilirim.
قد أكون الصديق الوحيد ل(دوتش) هنا في هذا المكان

Çocuğun tek arkadaşı benim.
انا الصديق الوحيد الذي لديه

tek arkadaşı o ve çocuk ondan daha büyük.
إنه صديقه الوحيد, والفتى أكبر منه كثيراً.

Ama şu dünyada kalan tek arkadaşı bendim ve beni öyle sert kırbaçlıyordu ki.
لكني صديقه الوحيد في هذا العالم ولقد كان يجلدني بقوه

Demek ki Miami'deki tek arkadaşı ben değilmişim.
من الواضح أني لست صديقه الوحيد في [ميامي]؟

Onun tek arkadaşı bendim.
أتعرف .. لقد كنت صديقه الوحيد

Şu andaki tek arkadaşı da o.
والآن لديها صديقة واحدة فقط

Onun tek arkadaşı bir köpek ve arabayı çalıştırırsa o Scottsdale'a çoktan varmış olur.
صديقها الوحيد هو كلب ..ولو كان يستطيع القيادة لكان قد هرب إلى سكوتسديل

tek arkadaşı zayıf, sakallı, beyaz tenli bir adamdı.
أن صديقها الوحيد هو الأبيض النحيل ذو اللحية

Ryan onun tek kardeşiydi belki tek arkadaşı.
رايان) كان شقيقها الوحيد) لرُبّما صديقها الوحيد