"tek bir şansın var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك فرصة واحدة
• لديك فرصه واحده
• أمامك فرصة واحدة

Beni yetmek için tek bir şansın var
لديك فرصة واحدة لتغلبني و هذا سيتطلب تدخلاً إلهياً

Ama bundan kurtulmak için tek bir şansın var.
لكن لديك فرصة واحدة للخروج من هذا المأزق

- Hayatta kalmak için tek bir şansın var. - İstediğin her şeyi al.
لديك فرصة واحدة لتعيش خذ كل ماتريدة

Hayatını kurtarmak için tek bir şansın var.
إذا كانت لديك فرصة واحدة لتجعلى حياتك شىء ذو قيمة...

tek bir şansın var. Yapabileceğini düşünüyor musun?
وانت لديك فرصه واحده هل تعتقد أنك تستطيع فعلها ؟

tek bir şansın var ve şimdi.
, أمامك فرصة واحدة و بعدها سينتهي أمرك

tek bir şansın var salak herif.
لديك فرصة واحدة أيها السافل الغبي

Ben seni tereyağından kıl çeker gibi çıkartmadan önce paşa paşa çıkmak için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة, للخروج مسالماً. قبل أن أبدأ بلعب"سمكة داخل برميل"

Arkanı dönüp gitmek için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لتستدير وتغادر

Doğru söylemek için tek bir şansın var Mike.
...مايك ، لديك فرصة واحدة لتقل لى الحقيقة

Soruma cevap vermen için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة للإجابة على أسئلتي

Doğruyu söylemek için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لاخبار الحقيقة هنا.

Ölümcül dozu vermek için, sadece ama sadece tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لتقدم جرعة مميتة

Ölümcül dozu vermek için, sadece ama sadece tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة فقط لتفعل ما هو صواب

Kendine yardım edebilmek için tek bir şansın var
لديك فرصة واحدة لمساعدة نفسك هنا

Sadece tek bir şansın var, o da benim!
لديك فرصة واحدة وتلك الفرصة أنا.

O gücü dizginlemek için tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة لتسخير تلك القوة

- tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة

Ama tek bir şansın var.
لكن لديك فرصة واحدة

tek bir şansın var.
لديك فرصة واحدة فقط