"tek bir düşünce" - Traduction Turc en Arabe

• فكرة واحدة
• رغبة واحدة

İlk birkaç saat boyunca, zihnimde tek bir düşünce vardı.
وفي الساعات الأولى، كانت تدور فكرة واحدة في مخيلتي

tek bir düşünce uğruna savaşmışlar, milyonlarca insan ölmüş.
قامت حروب كثيرة حيث مات الملايين من اجل فكرة واحدة:

Şu birbirlerine yakın olan,.. ufuk ve yılan tek bir düşünce demek.
وهذان المتقاربان الأفق والثعبان يعنيان فكرة واحدة

tek bir düşünce, seni ele geçirene kadar gelişmeye devam edecek.
رغبة واحدة ستنموا حتى تستهلكك بشكل تام

tek bir düşünce, hayatının işi olacak.
رغبة واحدة ستكون هي هدف حياتك

Tüm dünyada, tek bir sözcük, tek bir düşünce, tek bir anda 15 uydu ile birleşince...
كلمة واحدة، فكرة واحدة فحسب فيلحظةواحدة... بوجود 15 قمراً صناعياً

Buck konuşurken zihnimi tek bir düşünce kapladı.
فكرة واحدة كانت في ذهني حين تحدث باك

Tam beş yıl boyunca aklımda tek bir düşünce, tek bir amaç vardı o da hayatta kalmaktı.
ولخمس أعوام كان كل ما يشغلني هو" " فكرة واحدة , وهدف واحد " ! النجاة"

Bu yüzden zihnimi rahatlatırım... aklımda tek bir düşünce olur.
لذا أنا أمسح عقلي... وأفكر في فكرة واحدة.