| Burada, tek bir dil bile bilmiyorlar. | Open Subtitles | أما هنا فلا يتحدثون لغة واحدة حتى |
| Bu insanların anladığı sadece tek bir dil vardır. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يفهمون لغة واحدة فقط |
| Böylece, neden... ...daha iyi bir dünyaya ihtiyacımız olduğu konusunda... ...hepimizin aynı fikirde olduğunu düşünürsek... ...sadece bir dünyaya ihtiyacımız olduğunu. Acaba bu neden tek bir dil kullanmadığımız mıdır... ...devamlı bize duvarları yıkabileceğimizi... ...insanlara ulaşabileceğimizi gösteren? | TED | اذا لماذا .. لا .. نتفق جميعا اننا ان كنا بحاجة لعالم افضل ولعالم فيه عدالة اكثر لماذا لا نتفق على استخدام لغة واحدة مفهومة من الجميع والتي أظهرت دوماً فعاليتها والتي تستطيع ان تخترق كل الحواجز من حولنا .. والتي تستطيع الوصول الى الجميع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 