"tek bir karar" - Traduction Turc en Arabe

• قرار واحد

Ailelerin, soyun, tarihin, ülkelerin gidişatını değiştiren tek bir karar.
قرار واحد غيَّر مجرى حياة عائلات وذريات ودول وتاريخ حتى يومنا هذا.

Bazı durumlarda, evet. En azından tek bir karar çoktan verilmiş olacak.
في بعض النواحي ، نعم قرار واحد على الأقل سيتم بالفعل

Büyük veya küçük fark etmeksizin, verilecek tek bir karar peşi sıra gelen her şeyi etkileyebilir.
قرار واحد مختلف مهما كان صغيراً أو كبيراً

Farklı tek bir karar vermenin, hayatını tamamen değiştirebileceğini söylüyorlar ama tek şansın bu mu yani?
يتحدثون عن كيف إتخاذ قرار واحد مختلف سيغير حياتك بالكامل

Vermeniz gereken tek bir karar var, burada bir tane mi iki tane mi ölü oğul bırakacağınız.
...لديكما قرار واحد لتتخذاه إما أن تغادرا بابن ميت أو اثنين

- tek bir karar her şeyi değiştirebilir.
قرار واحد يمكن أن يغير كل شيء.

Benim yanımda, tek bir karar var.
أما معى فهو قرار واحد

Vermem gereken tek bir karar var.
لدري قرار واحد لأتخذه

tek bir karar alındı ve etkisi....
قرار واحد أتُخِذ

Vermem gereken tek bir karar var:
ليس لدي سوى قرار واحد