"tek bir yolu vardır" - Traduction Turc en Arabe

• هناك طريقة واحدة
• يوجد طريقه واحده
• هُناك طريقة واحدة

Roma ile baş etmenin tek bir yolu vardır, Antoninus.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس

Bak dostum bir kadını kaybetmenin milyonlarca yolu mevcuttur ama onu geri kazanmanın sadece tek bir yolu vardır.
انظر يا صديقي هناك مليون طريقة لإضاعة بنت. و لكن فقط هناك طريقة واحدة مؤكدة لإسترجاعها.

Tabii her sevişmede işi doğru yaptığından emin olmanın tek bir yolu vardır.
‫بالطبع، بعد أية مضاجعة ‫هناك طريقة واحدة لتتأكد من أنك نجحت

Bir çift ada tavşanını yemenin tek bir yolu vardır.
يوجد طريقه واحده لأكل زوج من الأرانب

Mükemmel çileği seçmenin tek bir yolu vardır.
أتعلمين ، هُناك طريقة واحدة فقط لإختيار الفراولة المثالية

Kendini suçluluk duygusundan arındırmanın tek bir yolu vardır.
هناك طريقة واحدة فقط لتحرر نفسك من الذنب

Bazı insanlarla baş edebilmenin tek bir yolu vardır.
هناك طريقة واحدة فقطللتعاملمع أولئكالناس..

Bazen bir kediyi yüzmenin tek bir yolu vardır.
في بعض الأحيان، هناك طريقة واحدة فقط لقطع الجلد.

Ama güreşmeyi öğrenmenin tek bir yolu vardır ve bu da güreşmektir.
لكن هناك طريقة واحدة ... لتتعلم المصارعة و هي أن تقوم بها ...

Bu gruptan çıkmanın tek bir yolu vardır.
ولكن هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هذا .

Dışında tek bir yolu vardır.
. هناك طريقة واحدة للخروج

Biliyor musun Sam, muhteşem bir günü bitirmenin tek bir yolu vardır. - Neymiş o?
أتعرف (سام)، هناك طريقة واحدة لإنهاء لعبة مثالية

Bir kurtadamı öldürmenin tek bir yolu vardır.
هُناك طريقة واحدة لقتل مُستذئب...