"tek dürüst" - Traduction Turc en Arabe

• الصادق الوحيد
• الوحيد الصادق
• الوحيد المحترم

Jordan Washington, davadaki tek dürüst tanık mıydı?
هل كان جورج واشنطن الشاهد الصادق الوحيد في المحكمة؟

Bugün iyi bir toplantıyı kaçırdın. Sesli bir şekilde yalan söyledim ve sonra da odadaki tek dürüst adamın ruhunu parçalara böldüm.
لقد كذبت بصوت عالي ثم حطمت روح الرجل الصادق الوحيد في الغرفة

Sen tanıdığım tek dürüst adamsın.
... أنت الرجل الصادق الوحيد الذي أعرفه الأفضل

Söylediği tek dürüst şey, ailesini korumak zorunda olduğuydu.
الشيء الوحيد الصادق الذي قالتهُ أنها تريد حماية عائلتها

Ve tek dürüst kişi ben olmak istemiyorum.
وانا لا أرغب بأن أكون الشخص الوحيد الصادق

Washington'dan çıkmış olan tek dürüst şey.
إنه الشيء الوحيد الصادق الذي يأتي من "واشنطن".

Tamam, Buenos Aires'te kalan tek dürüst polis sen olabilirsin.
حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس

Tanıdığım tek dürüst adamsın.
... أنت الرجل الصادق الوحيد الذي أعرفه

Evet. Muhtemelen New York'taki tek dürüst araba tamircisi.
أعلم، قد يكون الميكانيكي الصادق الوحيد في (نيويورك).

Bu hayatımdaki tek dürüst şey, Ayan!
هذا هو الشيء الصادق الوحيد في حياتي يا (أيان)

Maggie tanıdığım tek dürüst kişi.
(ماغي) هي الشخص الوحيد الصادق الذي أعرفه.

Burada tek dürüst olan benim.
أنا الشخص الوحيد الصادق هنا.

Belki sen bu kentin tek dürüst adamısındır.
ربما أنت الشخص الوحيد المحترم في البلدة