"tek göz" - Traduction Turc en Arabe

• عين واحدة
• الأعور
• العينُ الواحدة

- Mumyanın sadece tek bir gözü var. - Hem tek göz hem de topal.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

Onları deli gibi seviyorum. tek göz açıcı deli gibi.
يروق لي جنونها جنونها عندما تغمض عين واحدة

tek göz Willy'nin hazinesini bulsam, babamın tüm borçlarını öderdim.
إذا وجدت مادة ويلي الأعور الغنية، سأدفع كل فواتير أبي

tek göz Willy ve adamlarının yıllarca orada kaldığını söyledi.
قال ويلي الأعور أن مجموعته كانت هناك لسنوات

tek göz hepimizi öldürecek birer birer.
يا ذو "العينُ الواحدة" سيقتلنا جميعاً. واحداً تلوَ الآخر.

tek göz bizi cehenneme getirdi.
حسنٌ، ذو "العينُ الواحدة"، أخذنا إلى الجحيم.

- tek göz, tek dirsek. O kadar trajik değil.
أنا آسفة- لدى عين واحدة ومرفق واحد,شئ ليس مأسويا-

Olacakları görebilmek için tek göz de yeterli.
عين واحدة تكفي لكي تشهد ما يحصل

Ve sadece tek göz var.
وهناك فقط عين واحدة.

Bak, tek göz!
انظروا! عين واحدة!

- Kaptan Üçkağıt'ınsa tek göz bandı var.
-بينما للقبطان "شام" رقعة عين واحدة .

Sadece tek göz?
عين واحدة فقط؟

Çocuklar ya bu harita bizi tek göz Willy'nin hazinesine götürürse?
يا شباب ماذا لو أن هذه الخريطة يمكن أن تقود إلى مادة ويلي الأعور الغنية؟

Hissediyorum, tek göz Willy. Aşağıda olduğunu biliyorum.
أنا أستطيع الشعور بك، ويلي الأعور أعرف بأنك هنا

Çocuklar, bakın. tek göz Willy'nin falan iskeleti olmalı.
يا شباب، أنظرو يبدو مثل هيكل عظمي أو ويلي الأعور أو شيء ما

Seni bulduk tek göz Willy. Tam arkandayız.
لقد وجدناك، يا ويلي الأعور نحن خلفك تماما

Hayır! Dinleyin, tek göz Willy bir hazine çaldı.
لا أنظر، ويلي الأعور سلب الكنز مرة

Aşağıda olduğunu biliyorum tek göz Willy. Orada olmalısın.
أعرف بأنك هنا، ويلي الأعور سأكون عندك

Neden buraya geldim, tek göz?
لمّ أنا جئت إلى هنا، يا ذو "العينُ الواحدة"؟

tek göz, senin gibi iyi bir savaşçıdan faydalanabilirim.
ذو "العينُ الواحدة"... أنا ممكن أنّ أكون مقاتلٌ جيّد مثلك.

İsmi tek göz.
يدعى ذو "العينُ الواحدة".