"tek ihtiyacınız" - Traduction Turc en Arabe

• تحتاجه هو
• ما تحتاجه

tek ihtiyacınız yaptığınız işi birisinin görmesi, hissetmesi, bağlantı kurması.
كل ما تحتاجه هو شخص يلقي نظرة على عملك ويحسّ ويجد الرابط.

Sadece siz, kendi hikâyenizi yazabilirsiniz ve tek ihtiyacınız olan şey bazı araçlar.
فقط أنت يمكنك كتابة قصتك، وكل ما تحتاجه هو بعض الأدوات.

tek ihtiyacınız olan küçük bir deliğe uyacak küçük bir anahtar.
كلّ ما تحتاجه هو تسليم المُفتاح الصغير الذي يتناسب في القفل الصغير.

Onları bulmak için tek ihtiyacınız biraz sabır ve bir mikroskoptur.
كل ما تحتاجه للعثور عليها هو قليل من الصبر ومجهر.

Bak ipuçlarınla ilgili öğretmenim, tek ihtiyacınız iyi bir tane bulmalısınız derdi.
لكن الفكرة بخصوص الأدلة معلمي يقول أن كل ما تحتاجه هو دليل واحد جيد

tek ihtiyacınız olan kupa valesidir.
و هي الأوراق الأكثر قوة في البوكر. كُلّ ما تحتاجه هو أن تكون الورقة الأخيرة غُلام القلوب.

tek ihtiyacınız, dalgınlık ve iyi zamanlamadır.
كل ما تحتاجه هو لفت أنتباه وتوقيت جيد

Hayır, tek ihtiyacınız olan iki binlik.
لا لا كل ما تحتاجه هو الفين دولار

Geri zekalılar, tek ihtiyacınız bir şemsiye.
هؤلاء الأغبياء، كل ما تحتاجه هو مظلة

tek ihtiyacınız olan; İnternet bağlantısı ve komik bir kedi. Ancak bazı insanlar daha somut, daha biyolojik bir miras bırakmak ister -- çocuk mesela.
كل ما تحتاجه هو إتصال بالإنترنت و قطة مرحة (ضحك) لكن بعض الأشخاص يفضلون ترك إرث

(Gülüşmeler) Bu robot, mağazadan alabileceğiniz Samsung Galaxy akıllı telefonu kullanıyor ve tek ihtiyacınız olan şey uygulama mağazamızdan indirilebilen bir uygulama.
(ضحك) هذا الروبوت يستخدم هاتف Samsung Galaxy الذي يمكنك شراؤه من المتجر وكل ما تحتاجه هو تطبيق يمكنك تحميله من متجر التطبيقات.

Ve bazı günler, tek ihtiyacınız olan inançtır.
وفى بعض الأحيان ، يكون الإيمان هو كل ما تحتاجه

Şimdi tek ihtiyacınız olan şey videonun akla uygun gelmesi için metroya itilmeyi sergilemeliydiniz.
كل ما تحتاجه الآن حادثة دفع في محطة مترو الأنفاق في الوقت الحاضر بحيثُ يطابق ما جاء في الفيديو.

Aslında tek ihtiyacınız olan size gerekli boş alanı sağlayacak Soğuk Savaş döneminden kalma devasa bir havalimanı.
في الواقع كل ما تحتاجه مطار ضخم من الحرب الباردة السابقة مع ما يكفي من مدرج طائرة لـ لعبة اللوحة الخاصة بك

Bunun için de tek ihtiyacınız olan birkaç bin pound değerindeki eski arabalar.
كل ما تحتاجه لذلك آلاف من الجنيهات تساوي السيارات القديمة