"tek kadının" - Traduction Turc en Arabe

• المرأة الوحيدة
• لامرأة واحدة
• لمرأة واحدة

Onu çözebilen tek kadının o olduğunu söylemişti.
لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه

Belki de aldattığın tek kadının o olmadığının farkına varmıştır ya da belki tetikçinin yakalanması durumunda kendini güvenceye almaya çalışıyordu.
ربما لأنها أكتشفت أنها ليست المرأة الوحيدة التي تخون معها أو ربما أنها تحاول أن تحمي نفسها في حال ما إتضحت الجريمة

Bir suçluyla çıkan tek kadının sen olduğunu mu sanıyordun?
تقولها المرأة الوحيدة في الغرفة ًاللتي واعدت سجينا.

Aslında tek kadının olduğunu bir bu gösteri.
.بالواقع، أنه عرض لامرأة واحدة

tek kadının olduğu bir gösteri.
إنّه عرض لامرأة واحدة.

Aslında tek kadının olduğunu bir bu gösteri.
في الواقع إنّها دور لمرأة واحدة.

Sana ne demeli, dünyada sana ilgisi olmayan tek kadının peşinden koşarak... - ...erişkin ilişkilerinden kaçınıyorsun.
ماذا عن تجنّبك أنت لعلاقات البالغين عن طريق مُطاردة المرأة الوحيدة على كوكب الأرض التي ليس لها إهتمام بك.

Bu sadece güvendiğim tek kadının verdiği kararın acısını hafifletmek için izlediğim bir yol.
وأخفف العذاب من وراء أنتظار رأي المرأة الوحيدة التي أوليها ثقتي

İlk deneme berbattı ama babam onunla flört eden tek kadının o bankacı olmadığına beni ikna etmeye çalıştı.
... محطتنا الأولى كانت كارثة ... لكن أبي أكد لي أن موظفة المصرف تلك لم تكن المرأة الوحيدة في المدينة التي تغازلت معه

Dövmeciden, hayatımda beni karşılıksız seven tek kadının resmini sırtıma çizmesini istedim.
واستيقظت في الاستوديو الوشم في موسكو. وقلت للفنان الوشم بالنسبة لي صورة المرأة الوحيدة منظمة الصحة العالمية دائماً أحب لي دون قيد أو شرط.

Hele ayartabildiğin tek kadının 13 yaşındaki kızın olduğunu bir öğrensinler!
. عندما يكتشفون أن المرأة الوحيدة... ..