"tek kanıt" - Traduction Turc en Arabe

• الدليل الوحيد
• وذلك من خرقة
• هو الدليل

Eldeki tek kanıt, Katie'nin boğazına sarılı bulunan bantın üzerindeki birbirine geçmiş iki soluk parmak izi.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Claude Dukenfield'ın cesedinden çıkarılan tek kanıt.
الدليل الوحيد تعافى من جسم كلود دوكينفيلد.

Bulabildiğimiz tek kanıt o olabilir.
ربما يكون ذلك الدليل الوحيد المفترض وجوده.

Ayak izlerinin dışında, katilin bıraktığı tek kanıt bu.
علاوة على اَثار الأقدام هذا هو الدليل الوحيد الذي تركه هذا الرجل

Sağ olduğuna dair elimizdeki tek kanıt, Yeni Gine'den gönderdiğin... üstünde garip yazılar ve içinde bir yerli bileziği olan paket.
. أعلم أنك مازلت حياً . وذلك من خرقة باليه وصلتنا من غينيا الجديدة . كانت تغطى طرداً غريباً . بداخلة سوار لأحد السكان المحليين

tek kanıt, bir jetonlu telefonun haznesindeki parmaktı.
وكان الدليل الوحيد وجود بصمة الابهام على قطعة النقود في محطة الهاتف

Katile dair bulabildiğimiz tek kanıt okdaki kısmi iz.
إن الدليل الوحيد نحن يمكن ان تنسب الى القاتل هو طباعة جزئية على السهم.

Seni hapse tıktırmak için bana gereken tek kanıt gebe kalma tarihin. Pekâlâ, pekâlâ.
تاريخ الحَمل هو الدليل الوحيد الّذي احتاجه لابقائك بعيدًا

Bu ikisini birbirine bağlayan tek kanıt mı?
..الدليل الوحيد الذي يربط هتان الجريمتان

İnsanlar sorular soruyor ve olay yerinde bulunan, katile bağlanabilecek tek kanıt da sende.
الكثير من الناس يسألون الأسئلة وأنت لديك الدليل الوحيد المرتبط بالجاني من مسرح الجريمة

Katilden kalan tek kanıt bu.
وهذا هو الدليل الوحيد من مسرح الجريمة المتعلق بالقاتل

Davada bulunan tek kanıt bu oldu.
إنه الدليل الوحيد الذي عثر عليه في القضية

Ortaya çıkardığım tek kanıt çekici biri olduğu.
الدليل الوحيد الذي كشفته هو أنها شخص جذاب

...tek kanıt elimizdeki makale gibiydi.
الدليل الوحيد على وجود هذا الرجل من أي وقت مضى.

Yusef'in aleyhindeki tek kanıt Dedektif McKenna'nın ifadesiydi.
الدليل الوحيد ضد يوسف كانت شهادة المحققين ماكينا و بيرنز

Şu anda önemli olan tek kanıt kızını sağ salim bulabilmek.
الأن، الدليل الوحيد لدينا وسيشكل فارق هو أن نجد ابنتكِ على قيد الحياة.

Bizi Defiance'a bağlayan tek kanıt bu herif.
إنه يملك الدليل الوحيد لما فعلناه في ديفاينس.

Sanığın cinayeti işlediğine dair tek kanıt kazadan sağ kurtulabilen Park Soo Ha'nın sözleridir.
الدليل الوحيد بأن المُتهم إرتكب جريمة قتل هوّ كلام بارك سو ها . الناجِي الوحيد

Suç mahallinde bulduğumuz tek kanıt oda anahtarıydı.
مفتاح غرفته هو الدليل الوحيد الذي عثرنا عليه في مسرح الجريمة