"tek kişi bendim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت الوحيدة التي
• كنت الوحيد الذي
• أنا الوحيد الذي
• كنت الشخص الوحيد
• لقد كنت الوحيدة
• كنت الوحيد الذى
• كنتُ الشخص الوحيد الذي
• كنتُ الوحيد الذي
• كنتُ الوحيدة
• الوحيدة التي لم

Meteor yağmurundan sonra, seni farklı görmeyen tek kişi bendim.
بعد سقوط النيزك كنت الوحيدة التي لم تتغير نظرتها إليك

Her seferinde dahiyi tutturabilen tek kişi bendim.
لقد كنت الوحيدة التي يمكنها أن تصبح عبقرية كل مرة

Ama kostümün içini dolduracak kadar şişman olan tek kişi bendim.
..لكني كنت الوحيد الذي سمين بما فيه الكفاية ليليق عليه الزيّ

Çocukluğumda saklambaç oynarken "1 hipopotam, 2 hipopotam" diye sayma gereği duymayan tek kişi bendim.
في طفولتي كنا نلعب الأستغماية كنت الوحيد الذي لا يقول :

Katrina kasırgasından sonra Bush'u bulan tek kişi bendim.
أنا الوحيد الذي وجدت بوش بعد إعصار كاترينا

1D'de oturuyordum. Hosteslerle konuşabilen tek kişi bendim.
كنت جالساً في 1ـ د. لقد كنت الشخص الوحيد الذي يمكن التحدث إلى المضيفين.

Son 18 yıldır, her gece bu masadaki tek kişi bendim.
كلّليلة،طوالالـ18عامالماضية.. كنت الوحيدة التي تجلس على هذه الطاولة

Sanki acı çekiyordu ve bunu düzeltecek tek kişi bendim.
يقاسي عذاباً شديداً وإنّني كنت الوحيدة التي يُمكنها إصلاحه

Bilen tek kişi bendim! Beni bitiriyordu!
كنت الوحيدة التي تعرف كان الكتمان يقتلني

-Bak bana karşı gelme adamım. -Seni savunan tek kişi bendim.
لا تجعلني أنظر إليك بسوء يا رجل الصفيح كنت الوحيد الذي يدافع عنك

Bu film yüzünden para kaybetmeyen tek kişi bendim.
كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع

Dürüst olmak gerekirse; başarıyı, klasıyla harmanlayan tek kişi bendim.
أنا كنت الوحيد الذي تعامل مع النجاح برقي لأكون صريح معك

Ama yolculuğu fiziksel bakımdan kaldırabilecek tek kişi bendim.
ولكن كنت أنا الوحيد الذي بوسعه جسدياً القيام بالرحلة

Tanrı'nın bu gezegeni pislettiği en terli ve en moron yirmi kızın dans edebilecekleri tek kişi bendim!
أكثر عشرين فتاة متعرقة و مهووسة قد خلقهم الله على هذا الكوكب و أنا الوحيد الذي رقص معهم جميعاً

Onunla önceden açılmış tek kişi bendim.
فقد كنتُ أنا الوحيد الذي أبحر معه من قبلٍ.

1953'te buradan canlı ve akıl sağlığı yerinde olarak çıkmayı başaran tek kişi bendim.
انا كنت الشخص الوحيد الذى خرج من هنا حيا وعاقلا عام 1953

Kendimi savunmam gerekirse, yumruk atmayı bırakın diyen tek kişi bendim.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

Olayın tamamını ve nasıl içi içe geçtiğini gören tek kişi bendim.
كنت الوحيد الذى يرى كل شىء : كيف تلك الأشياء كلها تلاءم بعضها

Uzun konuşmadım. Tanıdığı tek kişi bendim.
لم أتحدّثُ معها كثيراً, لقد كنتُ الشخص الوحيد الذي تعرفُه

Tablodan haberi olan tek kişi bendim.
كنتُ الوحيد الذي عرف عن اللوحة

Hayatta kalan tek kişi bendim.
كنتُ الوحيدة التي تمكنت من النجاة