"tek kollu bir" - Traduction Turc en Arabe

• بذراع واحد
• بذراع واحدة
• أكتع
• بذراع واحده

Hey, Beany, tek kollu bir asker nasıl "tam isabet" der?
بيني كيف يفعل الحكم إذا رأى هدف بذراع واحد

Aslında biri sorarsa tek kollu bir kız tarafından dövüldüğümü söyleme.
لا جديـاً إذا سألك أحدهم لا تخبريهم أنه تم ضربي من فتاة بذراع واحد

tek kollu bir adam onun evinden kaçıyormuş.
رجل بذراع واحد يركض من ناحية البيت

Yani tek kollu bir adam aramamız gerektiğini mi söylüyorsun?
إذن أنت تقول بأن علينا البحث عن رجل بذراع واحدة

Doktorumuz tek kollu bir adam vardı diyor.
الطبيب الطيب إدعى أنه كان هناك رجل بذراع واحدة وأنا أثبت انه لم يكن هناك شيء.

tek kollu bir adam beni hakladı.
نعم ، لقد تركت رجلا بذراع واحدة ينال مني

Suçlu bulunan Richard Kimble'ın kanıtlayamadığı şey ise karısının cesedini bulmadan önce evinden kaçan tek kollu bir adam gördüğüydü.
أدين مذنبا، والذي ريتشارد كيمبل لم يستطيع أثباته أنه قبل إكتشاف جسد زوجته المقتولة بلحظات ، رأى رجل أكتع

Demek tek kollu bir makinist, ha Oskar?
ميكانيكي بذراع واحده.. ؟ يا اوسكار..

Hayattaysa tek kollu bir failimiz var demektir.
إذا نجا من عملية الهجوم فنحن نبحث عن مجرم بذراع واحد طلبت من شرطة (هاواي) التحقق من مستشفيات المنطقة

Benim gibi bir kızın, nasıl olup da kan revan içinde kalmış bir karavan ve tek kollu bir adamla Nevada Çölü'nün orta yerine geldiğini merak ediyor olabilirsiniz.
أنتم تتساءلون بالتأكيد كيف يمكن لفتاة مثلي (أن تصل هنا في آخر صحراء (نيفادا (مع قاتل دموي من قبيلة (وينباجو و رجل بذراع واحد

Benim gibi bir kızın buralara nasıl düştüğünü Nevada'nın bir ucunda bir Winebago kızılderilisi ve tek kollu bir adamla ne işi olduğunu merak ediyorsunuzdur.
أنتم تتساءلون بالتأكيد كيف يمكن لفتاة مثلي (أن تصل هنا في آخر صحراء (نيفادا (مع قاتل دموي من قبيلة (وينباجو و رجل بذراع واحد

tek kollu bir adam.
رجل بذراع واحد

Sence trenle gelen tek kollu bir arkadaşı daha mı var?
رأت الشرطة رجلاً آخر بذراع واحدة يترجل من قطار

tek kollu bir adamın roket atarı ateşlemesi pantolonunu giymesinden daha kolay.
أسهل بالنسبة لرجل بذراع واحدة لإطلاق صاروخمنسحبسرواله.

tek kollu bir çocuğu, üç bacaklı bir köpeği gezdirirken gördüm.
رأيت فتى بذراع واحدة يمشي كلباً بثلاثة ارجل

Görümde tek kollu bir gazi vardı.
كان هناك رجل بذراع واحدة في رؤياي

tek kollu bir adama.
رجل بذراع واحدة.

tek kollu bir adama!
رجل بذراع واحدة.

tek kollu bir adam yakalamışsınız.
لقد قال أنه رجل أكتع وقمتم بأعتقال هذا الرجل

tek kollu bir yahudi mi?
- يهودي بذراع واحده... ؟ - و لو كنت بذراعين لكنت عديم الفائدة