"tek kurban" - Traduction Turc en Arabe

• الضحية الوحيدة
• ضحية واحدة
• الضحية الوحيده
• الوحيدة التي لم

Enkaz halde ama taklitçi hakkında konuşmak isteyen tek kurban o.
وهيَ مُحطمة نفسياً، ولكنها هيَ الضحية الوحيدة للمُقَلِدّ التى ستتحدث إليّ.

Ama o yaz öğleden sonra ölen tek kurban Lawrence değildi.
ولكن لورنس لم يكن الضحية الوحيدة الذي مات في تلك الظهيرة الصيفية.

Baş dedektif onun tek kurban olmadığını söylüyor.
المخبر الرئيسي يقول أنه ليس الضحية الوحيدة

- tek kurban ama onu boğup bıçaklamış.
ضحية واحدة فقط، لكنه قام بخنقها ثم طعنها.

Ama buradaki tek kurban o değil.
ولكنها ليست الضحية الوحيده هنا.

Ailesine kavuşamayan tek kurban.
الوحيدة التي لم تعرف عائلتها عنها شيئاً

Dinlenirken bulduğumuz tek kurban o.
إنها الضحية الوحيدة التي وجدناها في إرتياح

Ben de öyle. Buradaki tek kurban sen değilsin.
ولا أنا أيضاً، أنت لست الضحية الوحيدة هنا.

Zodiac'ı maskesiz görüp de kurtulan tek kurban o çünkü.
حسنا، هو الضحية الوحيدة الباقي على قيد الحياة الذي رأى الزودياك بدون قناع لا، اقصد لماذا تسألني انا؟

Şiddet kullanılarak öldürüldüğünü bildiğimiz tek kurban.
الضحية الوحيدة التي نحن متأكدين من وفاته نتيجة العُنف

Buradaki tek kurban ben değilim. Kalmayı seçen bendim.
أنا لست الضحية الوحيدة هنا أنا اتخذت قرار البقاء

Dr. Berneman, Tara, bu adamı gören ve yaşayan tek kurban.
د.بيرنمان,تارا هي الضحية الوحيدة التي رأت ذلك الرجل و نجت

O yüzden teşhis edilen tek kurban oydu demek.
لذلك كانت الضحية الوحيدة التي تم التعرف عليها

Görünüşe göre o tek kurban değildi.
يبدو أنها لم تكن الضحية الوحيدة.

- Öldürmediği tek kurban kim? - Jane.
-من كانت الضحية الوحيدة التى لم يقتلها ؟

Yanında götürdüğü tek kurban da o.
وهي الضحية الوحيدة التي اخذها معه

Yani Lewis insan tarafından ısırılmayan tek kurban olduğu için şüpheli önce ona bulaştıracak bir hayvan kullanmış olmalı.
و بما ان " لويس " كان الضحية الوحيدة التى لم يعضها انسان فلابد ان الجانى استخدم حيوان لأصابته اولا

Sanırım üçü açık alanda yeterince ısı üretememiş. tek kurban da üçüne birden yetmez tabii.
أعتقد أنهم لم يُنتجوا حرارة كافية و ضحية واحدة لن تكفيهم

Sadece tek kurban mı var?
ضحية واحدة فقط؟

Şey, buradaki tek kurban Georgie değil.
حسناً . جورجي ليست الضحية الوحيده هنا - ماذا تعني بهذا؟

Evine gidemeyen tek kurban.
الوحيدة التي لم تعد إلى منزلها