"tek sıra" - Traduction Turc en Arabe

• خط واحد
• صف واحد
• بصف واحد
• سطر واحد
• طابور
• ملف واحد
• بخط مستقيم
• العمود الواحد

Tek sıra halinde, lütfen.
بينما أنتم خارجون ، حافظوا على السير على خط واحد ، من فضلكم

"Bu yüzden Tek sıra halinde cehennem otobüslerine binelim."
لذا لطفاً خط واحد فقط لهذه الحافلات المتجهة إلى الجحيم هذا ماتقوله لي؟

Sert bir kabukla korunan Tek sıra taneler görüyorsunuz.
ترون صف واحد من الحبوب مغطى بقشرة قاسية.

Bu taraftan. Beyler Tek sıra, yüzlerini okyanusa dönsün.
من هنا، الرجال صف واحد فى مواجهة المحيط.

Emerald City'ye Tek sıra halinde gideceğiz.
سنمشي بصف واحد إلى مدينة الزمرد

Tek sıra halinde bayanlar.
سطر واحد الملف ، السيدات.

Tek sıra olun. Lav şelalesine gidiyoruz.
اصطفوا جميعا في طابور واحد إلى شلالات الحمم

Tek sıra yürümek taktik açıdan yanlış.
خطأ تيكتيكى أن نسير فى خط واحد

Tek sıra halinde durun tamam mı?
أرجو من الجميع في خط واحد من فضلكم؟

Tek sıra halinde Arayı koruyun, gidelim.
على خط واحد أبقوا شديدين , هيا بنا

Pekâlâ millet, Tek sıra olun.
هيّا، ليصطف الجميع في خط واحد.

Tek sıra halinde yürüyelim, 200 metre boyunca.
-أن نسير فى خط واحد ل200 ياردة القادمة

Hayır, Tek sıra var. Biz de sıradayız.
لا، لا هناك صف واحد ونحن واقفون به

Tek sıra olun, yoksa pasta falan vermem.
اسطفوا في صف واحد والا ليس هناك كعك لكم

Lütfen, herkes Tek sıra olsun.
من فضلكم جميعاً شكلوا صف واحد منفرد

Pekâlâ, okula gidiyoruz! Tek sıra, lütfen.
هيا إلى المدرسة فى صف واحد رجاءً

Haydi. Tek sıra halinde.
حسناً ، بصف واحد

Tek sıra hâlinde. Tek sıra.
بصف واحد

Tek sıra koşalım!
سطر واحد

Tek sıra!
سطر واحد!

Tamam rezil herifler. Tek sıra olun. Şu adam fotoğraf çekmek istiyor.
حسناً أيها الغير مهذبين, لتصطفوا في طابور.

Maaile beyaz giyinip, merdivenin orada Tek sıra hâlinde dizileceğiz.
اشعر بالسعادة حقاً جميع أفراد العائله الممتده جميعهم يرتدون الأبيض في سطر ملف واحد أسفل الدرج

Tek sıra gidiyorlar
إنهم يتشكلون بخط مستقيم

Tek sıra olun!
العمود الواحد