"tek seçeneğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• خيارك الوحيد
• الخيار الوحيد هو

tek seçeneğiniz silahınızı atıp, elleriniz başınızın üstünde çıkmak.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Eğer içeri girmek tek seçeneğiniz ise pusu kurabileceğiniz en iyi yeri bulmalı ve düşmanınızın size gelmesini beklemelisiniz.
إن كان الدخول هو خيارك الوحيد فإختر المكان الأفضل للإفتعال كمين مقفل ومحمل

Bunun tek seçeneğiniz olduğuna nasıl inanabildiniz?
كيفَ يمكن أن تعتقدي أن هذا هو خيارك الوحيد ؟

En iyi seçeneğiniz, tek seçeneğiniz, bizi serbest bırakıp teslim olmanız.
أفضل خيار لك... خيارك الوحيد أن تدعنا نذهب وتسلم نفسك.

Bakın, tek seçeneğiniz halkınızı başka bir gezegene tahliye etmeniz ve çabuk yapılmasını öneriyorum.
الخيار الوحيد هو إجلاء السكان إلى كوكب آخر... وأنصحك بأن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن

Ne yazık ki tek seçeneğiniz benim.
فللأسف ،أنا خيارك الوحيد

O hâlde biz senin tek seçeneğiniz.
إذن فنحن خيارك الوحيد

tek seçeneğiniz.
هذا خيارك الوحيد.

Efendim, sanıyorum ki tek seçeneğiniz Bay Smithers'ın geri dönmesi.
سيدي، أعتقد أن خيارك الوحيد (هو استرجاع السيد (سميذرز

Pekala, çalışmaya uygun olarak değerlendirilirseniz, tek seçeneğiniz İş Arama yardımı almak.
-إن كان تقييمك أنك لائق صحياً بالعمل ، فإن الخيار الوحيد هو معاش البطالة.