"tek sey" - Traduction Turc en Arabe

• الشيء الوحيد الذي
• كل ما يهمنا

Yapmaya deger tek sey, imkansiz olandir. Diger her sey sikici.
الشيء الوحيد الذي نفعله هو المستحيل وغير ذلك هو أمر رتيب

iki bacakli sadece bir tek sey bu frekansi duyabilir. O da sensin.
أنت الشيء الوحيد الذي لا يمتلك 4 أرجل ويستطيع سماع هذا التردد يا سوبرمان

Ama askin garantisi olmadigindan, ancak yapabileceginizi yaparsiniz ve yapabileceginiz tek sey evlenmektir.
ولكن مع العلم ان الحب لا ضمانة فيه انت تفعل ما يمكنك فعله و الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله

- Magazanizda birakilan tek sey bu olduguna göre farketmek kolay olmustur.
‫كونه الشيء الوحيد الذي بقي في المتجر ‫اسمع، لأكون صادقة، التوصيل ‫إلى المنازل ليس جزءاً من وظيفتي

Çünkü düsündügümüz tek sey zengin olmak amina koyayim!
لأن كل ما يهمنا هو أن نصبح أغنياء

Bir seye odaklanabiliyorum. Düsünmen gereken tek sey görev.
يمكنني أن أركز على شيء ما, الشيء الوحيد الذي عليك أن تفكر بشأنه هي المهمة

Beni yere düsmekten kurtaran tek sey.
الشيء الوحيد الذي يوقفني من السقوط عائداَ للأرض

Cleveland'a götürmen gereken tek sey bu.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك ان تأخذه معك الى كليفلاند

Senin hakkinda bilmedigim tek sey su anda yapmakta oldugun ise baslama nedenin.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه، عنكِ، هو لماذا بدأتِ بفعل، أياً كان ما تفعلينه

Senin korumaya çalistigin tek sey ona karsi olan zaafindi.
الشيء الوحيد الذي كنت تحاول حمايته هو ضعفك أمامها.

Artik onemli olan tek sey basladigi seyi bitirmek.
لذا الشيء الوحيد الذي يهم الآن هو أن ننهي ما بدأه.

Yani seni burada tutan tek sey FBI mi?
إذن المباحث الفيدراليّة هي الشيء الوحيد الذي يُبقيك هُنا؟

Masa oyunlarindan daha çok nefret ettigi tek sey doktorlardir.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.

simdi gidersen, olacagin tek sey birisinin kizi, kiz kardesi ya da karisi olmaktir.
إذا غادرت الآن، الشيء الوحيد الذي ستكونينه هو أن تكون ابنة، أو شقيقة، زوجة لأحدهم

Biraz canimi sikan tek sey, iste böyle bir sey yapiyor olmak.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو فكرة

Ihtiyacimiz olan tek sey bir lider.
الشيء الوحيد الذي نفتقر إليه هو القيادة

Biraz canimi sikan tek sey, iste boyle bir sey yapiyor olmak.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو فكرة

Onu yatistiracak tek sey Victoria'nin onu aralarina kabul etmesi.
الشيء الوحيد الذي سيرضيها هو ترحيب (فيكتوريا) بعودتها إلى الواجهة.

Pis ellerinin dokunamadigi tek sey.
الشيء الوحيد الذي لم تطله أيديهم القذرة

cunku dusundugumuz tek sey zengin olmak amina koyayim!
لأن كل ما يهمنا هو أن نصبح أغنياء