"tek tanık" - Traduction Turc en Arabe

• الشاهد الوحيد
• الشاهدة الوحيدة
• شاهدكَ الوحيد

Eğer bu adamı sen öldürmediysen, ...Tek tanık sen oluyorsun.
إذا لم تقتل هذا الرجل، فأنتَ الشاهد الوحيد

Koca davadaki Tek tanık Bay Burton.
السيد بورتن هو الشاهد الوحيد في هذه القضية

- Ne? - Asla sorgulamayı başaramadığımız Tek tanık kim?
من الشاهد الوحيد الذي لم نستطع استجوابه قط؟

Çünkü seni kurtarmak için o kızı öldürdüğümü gören Tek tanık sensin.
أنت الشاهدة الوحيدة التي رأتني أقتل تلك الفتاة لأنقذك.

Tek tanık öldü. Bryce'ın yaptığı yanına kalacak.
الشاهدة الوحيدة ماتت برايس سيفلت من العقاب

- Katil o. Kesin değil. Elindeki Tek tanık fikrini değiştirdi.
لستَ متأكّدًا من ذلك، قد تراجع شاهدكَ الوحيد

Tamam Zanna kurallarına göre Tek tanık çocuk değil mi?
حسنًا, وفقًا لقوانين الـ "زانا" الطفل هو الشاهد الوحيد, صحيح؟

Geriye kalan Tek tanık, haklı ya da haksız olarak adı bu işe karışmış olan Bakan, Christopher Bailey.
...الشاهد الوحيد الباقى هو الرجل الذى. الذى سواء بطريقة صحيحة ام خطأ قد اعطى بأسمه للقضية كله اسم فضيحة بايلى

Tek tanık, yakınlardaki bir güvenlik kamerası.
الشاهد الوحيد هو كاميرا أمنية قريبة

Tek tanık sensin, o yüzden uzak dur.
أنت هو الشاهد الوحيد. لذالك ابعد يديك.

Gel yumurtanı ye. Yardım etmeliyim. Tek tanık benim.
أمي، يجب أن أساعده، أنا الشاهد الوحيد مثل ذلك الفتى في الفلم مع (هاريسون فورد)

Yardım etmeliyim. Tek tanık benim. Şu Harrison Ford filmindeki gibi.
أمي، يجب أن أساعده، أنا الشاهد الوحيد مثل ذلك الفتى في الفلم مع (هاريسون فورد)

O Tek tanık.
انه الشاهد الوحيد

Tek tanık sensin.
أنت الشاهد الوحيد

Tek tanık da babamdı.
وأبي كان الشاهد الوحيد.

ve siz Tek tanık olarak geçiyorsunuz.
وتم ذكرك على أنك الشاهدة الوحيدة.

Beni öldürmek istiyor çünkü Tek tanık benim.
يريد قتلى لاننى الشاهدة الوحيدة

Annenin öldürülmesinde Tek tanık olman cinayetlerin herhangi birine tanık olmakla eş değer.
كونك الشاهدة الوحيدة على مقتل والدتك وربط هذا بكل عمليات القتل...

Elimizdeki Tek tanık o.
إنها الشاهدة الوحيدة لدينا

Elindeki Tek tanık fikrini değiştirdi. Ona karşı elinde bir şey yok.
قد تراجع شاهدكَ الوحيد ليس لديكَ قضيّة