"tek yapabileceğim" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما يمكنني فعله
• كل ما يمكنني القيام به
• أستطيع سوى
• كل ما بوسعي فعله هو
• جلّ ما يمكنني عمله هو

Tek yapabileceğim şey beklemek ta ki ortadan ikiye bölünene dek.
كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.

Şu an Tek yapabileceğim şey, yüzümde cesur bir ifade ile gidip onlara liderlik etmek. Herşey bitti.
كل ما يمكنني فعله الآن هو أن ألبس قناع الشجاعة وأكون قائدهم

Silahların bulunması karşılığında dokunulmazlık. Tek yapabileceğim bu.
حصانةً في مقابل مساعدتك في استعادة الأسلحة فذلك كل ما يمكنني فعله

O halde Tek yapabileceğim sana şans dilemek.
لدي دائما حسنا، إذن كل ما يمكنني القيام به هو أتمنى لك حظا سعيدا

Şu an Tek yapabileceğim belirtileri hafifletmek, ama kurtulup kurtulmaması benim elimde değil.
كل ما يمكنني القيام به في الوقت الراهن هو التخفيف من تلك الأعراض و لكن ما يتعلق بنجاته أم لا فهذا الامر خارج من يدي

Ulaşabildiğim birkaç tane deneysel tedavi protokolleri var yine de bazıları çok fazla ilerlemiş onlar için Tek yapabileceğim acılarını gidermek fakat içlerinden en az sekiz tanesini kurtarabileceğime inanıyorum.
إستطعت الحصول على أساليب علاج تجريبيّة لا أستطيع سوى تسكين الآلام عند البعض لكنني سأنقذ ثمانية منهم على الأقل

Sağ salim dönmesi için Tek yapabileceğim Rayetso'ya dua etmek.
لا أستطيع سوى أن أدعو أن .يعود (رايستو) سالماً

Tek yapabileceğim onu konuşarak ikna etmek olacaktır.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

Artık Tek yapabileceğim hayata devam etmek.
والآن جلّ ما يمكنني عمله هو المضي قدماً

Tek yapabileceğim, senin durdurabileceğine inanmak.
كل ما يمكنني فعله هو ان أؤمن انك قادر على ذلك

Tek yapabileceğim, devam edip bir gün tekrar sevebileceğin biri olmaya çalışmak.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية

Bu davadan itibaren Tek yapabileceğim şey Peter'a ayak bağı değil kıymetli bir bilgi kaynağı olduğumu göstermek.
كل ما يمكنني فعله ، هو أن أثبت لـ بيتر بأنني ذا فائدة ولست عبئاُ عليه ، بدأ بهذه القضية

Tek yapabileceğim;
‫كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب من الربّ ومنك.

Tek yapabileceğim şey içmemek. O yüzden onu bugün yapmayacağım.
كل ما يمكنني فعله هو عدم الشراب، لذا، لن أفعل ذلك اليوم

Tek yapabileceğim dava üzerinde çalışmak.
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه

Artık Tek yapabileceğim kendi özgürlüğünüzü kurtarmanız için benimkini size vermektir.
كل ما يمكنني القيام به الآن هو اعطيك حريتي لإنقاذك

Tek yapabileceğim şey seni güvende tutmak için elimden geleni yapacağımı göstermek.
كل ما بوسعي فعله هو أنّ أريك بأنّي سأفعل أي شيء لأبقيكِ بأمان ..