"tekeli" - Traduction Turc en Arabe

• احتكار
• الاحتكار
• إحتكار

Bir başka deyişle, devlet tekeli şiddet kullanımını kontrol altında tutmaktadır.
بعبارة أخرى , احتكار السلطة التي تملك حق استخدام العنف يسر على نحو مضبوط بصورة جيدة

Rusya'nın Doğu Avrupa'daki doğal gaz tekeli
هو احتكار روسيا على سوق الغاز الطبيعي الأوروبي الشرقية.

Amerika'nın nükleer güç tekeli sona ermişti.
انتهى احتكار أمريكا للسلاح النووي

Amerika'nın nükleer bomba tekeli sona ermişti.
انتهى الاحتكار الأمريكي النووي

Ve bu tekeli... tabiki kötüye kullanacaklardı.
وعندئذ ستستخدم هذا الاحتكار في افساد

Ve polisin araştırma görevinde tekeli yok
والقسم ليس عليه إحتكار أعمال التحري والتحقيق

Dolayısıyla güvenle gönderildiklerine emin olmak için Nootka ve Çin arasında çaya karşılık su samuru ticaretinde kullanılacak bir tekeli imzalamanızı tevazu ile rica ediyoruz.
لذا، لضمان إيصالهم بأمان نفترح بكل تواضع أن تعطي الشركة إحتكار تجارة الشاي

"Tohum işine girecekler, tüm mahsulün tohum işini yapacaklar, böylece tohum tekeli haline geleceğiz, çiftçiler tohum almak için her zaman bize gelmek zorunda kalacak."
"وسوف ندخل في الأعمال البذور. وسيفعلون الأعمال التجارية من بذور جميع انواع المحاصيل، حتى يكون لدينا احتكار البذور،

Tuz yapımında kraliyet tekeli var.
هناك احتكار ملكي لصناعة الملح

Eğer ticaret anlaşması imzalanırsa, Chan'ın iş tekeli sona erer.
لو انضمت الصين الي هذه المعاهده (سينتهي احتكار (تشان

Ki Linux'un tekeli yok.
بانه عندهم احتكار

Tarihin en büyük tekeli olacak.
وسيكون الاحتكار الأكبر في التاريخ

Delaney aynı tekeli ona teklif ederlerse Nootka'yı Amerikalılara kolayca satar.
‫(ديلاني) سيبيع (نوتكا) بكل سهولة ‫إلى الأمريكيين ‫إذا عرضوا عليه حق الاحتكار نفسه

Bay Pratt, Illinois Kane İlçesinde tohum dağıtımında tekeli sizin elinizde mi?
(سيد (برات هل تملك عقد إحتكار على توزيع البذور "في مقاطعة (كاين) في ولاية "إيلينوي؟