"teknesinde" - Traduction Turc en Arabe

• قارب
• مركب
• مركبه
• متن قاربه
• على زورق

Bak bana neyi hatırlattı Papa ve Raquel Welch'in bir cankurtaran teknesinde kalmaları ile ilgili espriyi duymuş muydun?
هل سمعت نكتة البابا وراكيل ويلتش على قارب النجاة؟

Şu Papa ile Raquel Welch'in cankurtaran teknesinde kalmaları falan.
أعني، البابا وراكيل ويلتش في قارب النجاة.

Ölmüş bir kadının teknesinde yakalanmaya hiç niyetim yok dedim.
بأن آخر شيء كنت سأفعله هو أن يمسك بي على قارب إمرأة ميتة

Tek farkı Vegas yerine uluslararası sularda bir karides teknesinde evlendiler.
هو كَانَ في مركب روبيانِ في المياه الدوليةِ

En son sürat teknesinde görülmüş. Bütün ekiplere bildirelim.
،شوهد آخر مرة على مركبه الرياضي لنصدر مذكر بحث عنه

Evet arkadaşının teknesinde yattık.
أجل فعلت لقد ترافقنا وقمنا بالجنس في قارب صديق

Yani katil, Adam'ın teknesinde saklanıp denize açılmasını beklemiş.
إذاً القاتل اختبأ في قارب آدم انتظر حتى يصبح آدم في عرض البحر

Yeah, Açık deniz teknesinde.
نعم, إنها على قارب صيد في المياه العميقة

Bilmeni istiyorum, bir iş buldum. Bir balıkçı teknesinde çalışacağım.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Ben bir balıkçı teknesinde çalışıyorum. Kasabaya pek inemiyorum.
انا اعمل في قارب الصيد لا اتي إلى المدينة كثيراً

Yanlış anlamadıysam karides teknesinde çalışacaklarmış.
سيعمل على متن قارب صيد إن كنت فهمت بشكل صحيح.

Çok sevimlisin, kesinlikle babamın teknesinde takılmalıyız.
أنتي جميلة جداً علينا أن نقضي بعض الوقت في قارب والدي

Bir sahil güvenlik teknesinde iki tane 50 kalibrelik makineli tüfek ve bir tane 25 mm'lik top vardır.
قارب دورية خفر السواحل مدعم باثنين من المدافع الرشاشة عيار خمسين ومدفعخمسةوعشرونملليمتر

...vahşice dövülmüş halde kulübesinin yakınlarındaki küçük bir balıkçı teknesinde ölü bulundu.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

Kendini şu zengin adamın teknesinde bulduğu sahil temizleme gezisinde olduğu gibi.
كما حدث في رحلة تنظيف الشاطئ حيث انتهي بها الحال على قارب ذلك الرجل الثري

Balayı teknesinde olanlar sonumu getirecekti.
ماحدث على قارب شهر العسل كان مُعداً ليكون سقوطي

Steve Wynn'in teknesinde yemin etmişti.
لقد أخذ على نفسه عهدًا عندما كنا على قارب ستيف وين

Bu yüzden bir torbacının teknesinde yakalanamam.
ولهذا السبب لا يُمكن أن يُقبض علي في قارب مع تاجر مخدرات

Değil efendim. Sahil güvenlik teknesinde balıklarla görüşüyor.
إنها غير متواجدة, سيدي إنها على مركب خفر السواحل

Müvekkilimin kardeşi, davalının teknesinde havaya uçtu.
أخو موكلتي قد أنفجر وهو على مركب المُدعي عليهم

Ben de amcamın teknesinde çalışmak için buraya geldim.
جئت هنا للعمل مع عمي في مركبه

Hank, bana teknesinde ziyafet hazırlıyormuş.
هانك سيعد لي عشاء على متن قاربه

- Sahi mi? Bir balıkçı teknesinde çalıştığını söyledin, bir kilerde.
قلتِ إنّك عملت على زورق صيد، مبرّدة.