"teknesini" - Traduction Turc en Arabe

• قارب
• قاربه
• مركب
• قاربها
• بقارب
• قارباً
• بقاربه

Eski kocamın teknesini ödünç almak istemişti... bunu söylemeyecek kadar gururluydu.
أراد استعارة قارب زوجي السابق لكن بسبب كبريائه الشديد لم يسأله

Yunuslar onu biliyor. Araştırma teknesini tanıyor.
هم يعرفونها. يعرفون قارب البحوث الخاص بها.

Gördünüz mü, Leslie'nin teknesini farketti bile!
أرأيت لقد التقط قارب ليزلى لاستئناف الحركة

-Ashcroft'tan teknesini isteyip, Sea Grass'ı aramaya gideceğim.
أنا ذاهب لاحدث أشكروفت لأخذ قاربه لابحث عن بحر جراس

Evliliğini yürütmek için çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ama o sadece teknesini düşünüyor.
انت تعملين وتعملين فى زواجك ولكن كل ما يهتم به هوا قاربه السخيف

Rus balıkçı teknesini göremiyor musun?
, ألا تستطيع رؤية مركب الصيد الروسية ؟

Minicik bir porsiyon isteyecek, bense bir balıkçı teknesini yiyorum.
سوف تتناول حصّة مُقيمٍ صغيرة، بينما أنا هنا آكل قارب صيد.

Küçük bir çocukken, babamın karides teknesini sığ yerlerde sürmeye bayılırdım.
كولد صغير ، كنت أحب أن تبحر قارب أبي للجمبري بين البحار

Kullanılmış spor bir balıkçı teknesini herhalde 300'e alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل

Hayalimizdeki hız teknesini bile bulabiliriz!
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Tunus'taki kaynaklarımız bir K-Directorate teknesini Gabes Körfezi'nden geçerken tespit etmiş.
رجالنا فى تونس رأو قارب ك.ديروكتوريت فى خليج قابس

Walt ve ben Ben'in teknesini aldık ve söylediği istikamette gittik.
والت وأنا أخذنا قارب بين وتتبعنا اتجاه معين

Ve bu sabah, sahil güvenlik, boş teknesini körfezde buldu.
وهذا الصباح، خفر السواحل وجدوا قاربه يعوم في الماء

teknesini yanaştırdığı yerden topladığını sanıyoruz.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Ama sonra bir trajedi olmuş, balık fiyatları düşmüş, babası teknesini satmak zorunda kalmış.
حصلت المأساة أسعار السمك انخفضت الأب أجبر على بيع قاربه

Evet, bak bakalım teknesini, uçağını nereye park ediyormuş.
نعم ، وأعرف أين يوقف قاربه أو طائرة أو أيّ شيء له

Ortalama riskdeki kurbanlarını bulmak için teknesini kiralamayı deneyen
الجانى الذى نبحث عنه بين 30 و 40 صياد يؤجر قاربه حاليا

Hızlı bir örnek vermek gerekirse- Bir keresinde kazara bir karides teknesini ateşe verdim.
ذات مرة أحرقت مركب صيد روبيان بغير قصد

teknesini ise sigortadan para almak için uçurup, sahtekarlıkla suçlarım.
وسيدو الأمر كأنها فجرت قاربها من اجل خدعة للمطالبة بالتأمين

Bu heriflerin telsizden kaçış teknesini arama planları var.
هؤلاء الرجال يتصلون بقارب الهرب بواسطة اللآسلكي

Ailemin Old Lime'daki teknesini alıp yarış haftası Larchmont'a kadar gideceğiz.
من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً

Michael teknesini kiyiya çekti.
جذف ـ مايكل ـ بقاربه نحو الشاطئ