"tekniği" - Traduction Turc en Arabe

• التقنية
• أسلوب
• أساليب
• التقنيات
• الأسلوب
• تقنية
• تقنيه
• اسلوب
• مهارة
• تكنيك
• لتقنيات
• الأساليب
• التقنيه
• تقنيات
• تقنيته

Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.
ويمكنكم أيضاً الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

Eğer şanslıysan bu tekniği hayatın boyunca uygulamak zorunda kalmazsın.
إذا كنت محظوظاً ، فلن تضطر لإستعمال هذه التقنية أبداً

Yüksek Paleolitik dönemin başında, bir mızrak atma tekniği geliştirmiş olduklarından şüphe ediyoruz.
لكننا نشك في أنهم في بدايات العصر الحجري قاموا بتطوير أساليب قاذف الرماح

Fakat bu sistemdeki en önemli şey, çalışma tekniği değil.
ولكن الشيء الأكثر أهمية عن هذا النظام ليس هو كيف تعملُ التقنيات.

Yani, buradaki cismi kontrol noktaları ile hareket ettirme tekniği, gerçekten teknolojinin son harikası olarak değerlendirilmeli.
أعني ، هذا الأسلوب الذي مكننا من استعمال هذا الجهاز ، مع عدة نقاط ارتكاز ، هو في الواقع نوع من الفن.

Ve o şimdi aynı tekniği Samanyolu'nu dolduran elektromanyetik uğultuya uyguluyor.
وانه يطبق الآن نفس التقنية الأزيز الكهرومغناطيسي الذي يملأ درب التبانة.

Ayrıca bana Alexander tekniği sertifikası aldığını söyledi ki hayatımda bu kadar geyce bir şey daha duymadım ben.
لقد أخبرني للتو أنه سيحصل على شهادة الكسندر التقنية وهو فعلاً الشيء الأكثر شذوذا قد سمعته في حياتي كلها

Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz.
باستخدام هذه التقنية يمكن للبروفيسور أن يكتب حوالي 4 كلمات بالدقيقة

Ve Chiari Malformasyonunda bu tekniği kullanan araştırma var mı?
التي استخدمت هذه التقنية للتشوهات الخيارية؟ حسب علمي، أنا فقط

Böylelikle size daha geçen ay bu tekniği kullanarak ürettiğimiz insan karaciğer dokusunun yaratılışını göstermiş olduk.
ولقد تمكنا مؤخراً فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.

Bu yüzden aynı özeni, aynı tekniği daha süslü tabak hazırlayacağınıza hamburger hazırlamak için harcayabilirsiniz.
لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر.

Saniyeler içinde içilebilir su üreten bir tuzdan arındırma tekniği.
أسلوب تحلية قادر على إنتاج مياه صالحة للشرب خلال ثوانٍ

Tek kaliteli tekniği Kage Bunshin.
أسلوب استنساخ الظل هو أسلوب الهجوم الوحيد الذي له تأثيره

Yalnızca itme tekniği üzerine çalış. Yeni varyasyonlar düşün.
من الآن فصاعِداً عليك أن تُتقِن أسلوب تسوكي كي توقفه

Kuşun avlanma tekniği üzerinde çalışmalıyım.
عليّ العمل على تحسين أساليب صيد هذا الطير

Porno izleyin... tekniği özleyin.
تعلم التقنيات , أنا جاد عليك تعلم التقنيات

ki bu tekniği sadece ve sadece hayatlarınızı... kurtarmak için kullanabilirsiniz.
حيث ستستخدمون هذا الأسلوب لإنقاذ حياتكم فقط

Affedip unutmayı öğrenmek benim ailemde bir çeşit hayatta kalma tekniği.
حسنا، تعلُّم كيف نسامح وننسى هو عمليا تقنية النجاة في عائلتنا

Tersten itme tekniği yuvarlamanın en hızlı yolu.
تقنيه 'الدفع العكسي' ا بالتأكيد أسرع طريقه

Her biri üstün bir balık avlama tekniği yetisi kazanır.
كل منهم يطور تخصصه العالي في اسلوب صيد الاسماك.

onunla yatan adamı zehirleyecek bir tekniği var.
لديّها مهارة تسمّيم الرجل الّذي تنام معه.

-Hayır, bu tekniği kimseye öğretmez.
إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر

Taraf değiştirmişmiş. Seçtiğin eğme tekniği çok komik.
مسلية للغاية طريقة تفضيلك لتقنيات التمرير

Dikkatlice izleyin ve tüm temel tekniklerimizi temel alarak bu tekniği karakterize edin.
راقبا بحرص واحفظاه لإنه علامة مميزة لنا أساسيات جميع الأساليب

- Teşkilatlar bir teslimat için bu tekniği kullanır.
إستخدمت هذه التقنيه للتخطيط للإجتماعات

Pekala, fırça tekniği ile ilgili durduğunuz her şeyi unutarak başlamanızı istiyorum.
حسنا أريدكم ان تبدأوا بنسيان كل ما سمعتموه عن تقنيات الرسم بالفرشاة

Suçlu olan kişi de tekniği internetten öğrenmemiş.
وأي كان الحزب المذنب فلم يحصل على تقنيته من الانترنت