İHA bakım ve onarım teknisyeni 49 hazır. | Open Subtitles | تقني الصيانة 49 للطائرات بدون طيار, دعم الحفار المائي |
Adli tıp teknisyeni kan örneklerini kirlettiği için katil serbest kaldı. | Open Subtitles | تقني جنائي أطلق سراح قاتل عندما لوّث عينات دم |
Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş. | Open Subtitles | فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا. |
Bu konuşmadan bir şeyler çıkarmak zorunda olacak olan zavallı FBI teknisyeni için gerçekten de acıklı bir durum. | Open Subtitles | إنني أشفق علي فني المباحث الفيدرالية المسكين الذي سيضطر لاستنباط المعلومات من هذه المحادثة |
Penelope, Mississippi'nin bu yakasındaki en iyi bilgisayar teknisyeni nasıl? | Open Subtitles | بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟ |
O röntgen teknisyeni zaten fazla meraklıydı. | Open Subtitles | أنه سيئ بما فيه الكفاية ,لقد حصلنا على هذا الفني الفضولي. |
Görüntü teknisyeni, parazitten başka bir şey elde edemedi. | Open Subtitles | لم يستطع التقني الحصول على أي شئ منه سوى الشواش |
İstemeden kulak misafiri oldum. Yeni adlî tıp teknisyeni arıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعتُكَ دونما قصد، قلتَ إنّكَ تبحث عن فنيّ جنائيّاتٍ جديد |
Baştan çıkarmaya çalıştığın laboratuvar teknisyeni ile konuştum. | Open Subtitles | كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه |
MRI teknisyeni olmaktan hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | هل تستمتع بعملكَ كـ تقني للتصوير بأشعة الرنين المغناطيسي ؟ |
Suç laboratuarı teknisyeni hata yaptığı için serbest bırakıldı. | Open Subtitles | تم أطلاق سراحه لان تقني المختبر الجنائي قام بأرتكاب خطأ |
Yaklaştın. Fırlatma koltuğu teknisyeni. | Open Subtitles | تقريبا ولكن فني اطلاق الطيارين من قمرة القيادة |
Bu bir acil tıp teknisyeni tarafından dün gece Pittsburg'da hastanede cep telefonu ile çekilen bir video. | Open Subtitles | هذا فيديو أخذ عبر الهاتف المحمول من فني غرفة طواريء في مشفى في بطرسبرج ليلة أمس |
İş tanımı Hayvan Bakım teknisyeni, ama Kevorkian gibi ötenazi yapıyor. | Open Subtitles | ما هو عمله؟ حسنا الوصف الحقيقي فني رعاية حيوانات |
CIA teknisyeni de asıl haritayı çözmeye çalışıyor. | Open Subtitles | عندنا تقنية وكالة المخابرات المركزية يحاول ترجمة الخريطة الحقيقية. |
Kanal 5' in beni güneyin en tehlikeli diş teknisyeni olarak tanıtması oldu. | Open Subtitles | لأن القناة الخامسة أظهرتني كأكثر تقنية أسنان خطيرة في الجنوب |
teknisyeni Takim Salingerovog. Eger hayattaysa, burada ihtiyacimiz var. | Open Subtitles | فريق سالنجروفوج الفني , إذا كان على قيد الحياة ، نحن بحاجته هنا |
Bugün bir sunumum var ve bilgisayar teknisyeni gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لديّ عرض اليوم والخبير التقني ألغى موعده للتو. |
Geçen hafta Kamboçyalı laboratuar teknisyeni toplama kampından nasıl kurtulduğunu anlatıyordu ve sen çörek almaya gittin. | Open Subtitles | مدهش الأسبوع الماضي، كان فنيّ المعمل الكامبوديّ يخبرنا بكيفية نجاته من المجازر الجماعيّة وأنتَ ذهبتَ لجلب كعكة محلاة |
Bahçe teknisyeni olarak çalışıyormuş. | Open Subtitles | إنّه يعمل في مكتبها كفني بستاني |
- Bilgisayar teknisyeni çok mantıklı. | Open Subtitles | ..."سيكون " تِقَني حاسوب |
General Coburn, analiz etmesi için Savunma Bakanlığı teknisyeni yolluyor. | Open Subtitles | يرسل اللواء (كوبيرن) تقنياً من وزارة الدفاع لفحصه. |
-O laboratuvar teknisyeni. Polis ressamı aramalarımıza cevap vermiyor. | Open Subtitles | إنّها من تقنيّ المختبر ففنّان الرسم لا يجيب على إتّصالنا |
Saha teknisyeni olarak Kersey'nin telefon hatlarına direk erişimi var. | Open Subtitles | كتقنى ميدانى لديه وصول مباشر لخطوط الهاتف |
Uçak bakım teknisyeni olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون فنى صيانة طائرات حربية |
İki hafta içinde öldürülen ikinci laboratuvar teknisyeni. | Open Subtitles | هذا ثاني تِقني معمل ميت هذا في أسبوعين |