| Vay canına, Bay Koca Beyin, lanet modern teknolojin çok kafa karıştırıcı. | Open Subtitles | يألهي , سيد الدماغ الكبير , تقنيتك الحديثة مركبة لعينة جدا |
| Dinle. teknolojin ele geçirilmiş. Prototiplerin zarar görmüş durumda. | Open Subtitles | اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة |
| Belki de teknolojin artık iyi amaçlara hizmet edebilir. | Open Subtitles | ربّما يُمكن أن يُثمر بعض الخير من تقنيتك الآن. |
| Senin teknolojin bende olsaydı, günün her dakikası Trevor'ın neyin peşinde olduğunu gözetlerdim. Bu iş için bana ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | لو لديّ تقنيتك ، كنت أفحص ما يفعله "تريفور" كل دقيقة من اليوم |
| Yani, teknolojin sana çok daha fazlasını söyleyebilir. | Open Subtitles | تقنيتك يمكنها أن تعلمك المزيد |
| teknolojin olmadan bir hiçsin. | Open Subtitles | ! بدون تقنيتك , أنت ليس لديك شيء |
| Senin teknolojin bende olsaydı, günün her dakikası Trevor'ın neyin peşinde olduğunu gözetlerdim. | Open Subtitles | إذا كنت أمتلك تقنيتك كنت لأستعمل خاصية الفحص... لأرى ما يفعله (تريفور) بكل دقيقة من اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 