"telefon hatları" - Traduction Turc en Arabe

• خطوط الهاتف
• وخطوط الهاتف
• علق خطّ الهاتف

telefon hatları vardı, bu yüzden internet gibi yeni fikirler getirmek çok kolay.
لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت.

telefon hatları kesilmişti artık iki şehir birbiriyle görüşemeyecekti.
،قُطعت خطوط الهاتف الآن المدينتين لم يعد بإمكانهم تبادل الحديث

telefon hatları kesikken nasıl gireceksin?
انا لا اعلم كيف سيمكنك الدخول إذا كانت خطوط الهاتف مقطوعة؟

Hazırım, patron. Güvenli telefon hatları bağlandı ve izleme cihazları minibüse yüklendi. Güzel.
تمام يا زعيم، تم تثبيت خطوط الهاتف المؤمنة وتم تحميل أجهزة المراقبة في السيارة

Belki de ulaşamıyordur. Belki telefon hatları kesiktir
او ربما لايمكنه , ماذا لو قطعت خطوط الهاتف

Bankadaki telefon hatları, biri hariç kesildi.
جميع خطوط الهاتف في البنك عدا واحدا قد تم تعطيلها

Benim aramamın olduğu yer burası mı? Evet efendim ama telefon hatları düştü ve tekrar bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
أجل سيدي لكن خطوط الهاتف توقفت وأنا أحاول استعادتها

Henüz telefon hatları bağlanmadı.
لم يدخلوا خطوط الهاتف بعد. أجل، أتذكر الآن.

Ona ulaşılamıyor, telefon hatları bozuldu.
لا نسطيع الوصول له كل خطوط الهاتف مقطوعة

telefon hatları kesildi ve cep telefonu sinyallerini bozuyorlar.
خطوط الهاتف تم قطعها وهم مشوشين على إرسال الهواتف النقالة.

telefon hatları daha hazır değil ben de cep telefonuyla meşguldüm, bilirsiniz, bir problemi çözmeye çalışıyordum.
خطوط الهاتف لم تصل هنا بعد وكنتُ مشغولا على هاتفي النقّال أحاول التعامل مع المسألة

Bağlanıyorsun, telefon hatları üzerinden gerçek insanlarla oyun oynuyorsun.
تتصلين, تلعبين ألعاباً عبر خطوط .الهاتف مع بشريين حقيقييّن

Sokağa çıkma yasağı ile ülke genelindeki karakollarda telefon hatları çoktan dolmaya başladı.
فى اثناء حظر التجول خطوط الهاتف فى مراكز الشرطة عبر البلاد ستكون مُربكة بالفعل

Yollar açılınca telefon hatları da düzelecektir.
حالما تسلك الطرق ستعمل خطوط الهاتف

Gaz bağlantısı kopmuş, ve tüm telefon hatları kesilmiş.
انقعطت أنابيب الغاز وكل خطوط الهاتف

Şehirdeki bütün telefon hatları kesildi.
كل خطوط الهاتف في المدينة قد انقطعت

Orada telefon hatları korkunç tabii.
و خطوط الهاتف هناك متعبة على ما يبدو

telefon hatları kesik, ufak mücevherler alınmış.
...خطوط الهاتف مقطوعة ، الأشياء الثمينة والصغيرة فقط

Telefonum çekmiyor. Bütün telefon hatları çökmüş.
لا توجد إشارة جميع خطوط الهاتف مقطوعة.

Kasabanın enerji santrali ve telefon hatları devre dışı.
الكهرباء وخطوط الهاتف مقطوعة بالمدينة

Belki de telefon hatları karışıyordur.
لا أعرف. ربما علق خطّ الهاتف أو شيء كهذا