"telefonu da" - Traduction Turc en Arabe

• على هاتفها
• وهاتفه
• تقفل الخط

Cep telefonu cevap vermiyor. Ev telefonu da cevap vermiyor.
هي لا تُجيب على هاتفها الخلوي، لا تُجيب بالبيت

Güzel. Mekanı gözetleniyor, telefonu da dinleniyor.
جيد ، لقد وضعنا منزلها تحت المراقبة . وتنصتنا على هاتفها

Cep telefonu da cevap vermiyor.
وهى لا تجيب على هاتفها الخليوى

Eve gelmedi, işe de gitmemiş. telefonu da doğrudan telesekretere düşüyor.
لم يذهب للبيت ولا العمل، وهاتفه يحوّل المكالمات على البريد الصوتيّ.

Cep telefonu da öyle. Kurtarma programı çalıştırdım ama ikisi de tertemiz.
وهاتفه النقال أيضاً، شغّلت برنامج إستعادة لكن قد تمّ مسح جميع محتوياتهما.

telefonu da kapat bari de artık hiç değilse pizza siparişi verebileyim.
عليك أن تقفل الخط الآن لأتمكن من طلب البيتزا

telefonu da böyle açmaya kalkarsan, SWAT ekibi daha sen açmadan kapıyı patlatıp içeri girer.
يقرعون الباب قبل أن تقفل الخط أنا سأتولى الأمر

Polis telsizini dinliyorum çünkü kız kardeşin evden kaçmış, ayrıca cep telefonu da cevap vermiyor.
استمع إلى راديو الشرطه ... لأن أختك تسللت إلى الخارج وهي لا ترد على هاتفها.

Jessica buraya çağırdı ama kapıyı açmıyor ve telefonu da kapalı.
جيسيكا راسلتنى للمجئ . لكنها لم تجيب لا فى المنزل ولا تجيب على هاتفها .

- telefonu da kapalı.
لم تستخدم بطاقته الائتمانية وهاتفه تم إغلاقه

Son iki gündür kredi kartında hareket yok ve cep telefonu da kapalı.
لم يستعمل بطاقته الإئتمانية في آخر يومين ، وهاتفه مغلق

telefonu da kapalı.
وهاتفه مغلق أيضًا