"telefonuna cevap" - Traduction Turc en Arabe

• يجيب على هاتفه
• تجيب على هاتفك
• يرد على هاتفه
• تجيب على هاتفها
• تجب على هاتفك
• ترد على هاتفها
• تجيبي على هاتفك
• يجيب هاتفه
• ترد على هاتفك
• تردّ
• تجيبين على هاتفك
• الإجابة زنزانتها
• يُجيب علي هاتفه
• يردّ على هاتفه
• لايجيب على هاتفه

Cep telefonuna cevap veremiyor, çünkü beş para etmez korkağın teki. Affedersin.
انه لايمكنه ان يجيب على هاتفه المحمول لأنه جبان وبائس مثير للشفقة

Neden telefonuna cevap vermedin?
لماذا لم تجيب على هاتفك ؟ هذا خطأي

Be--ben ona ulaşmaya çalışıyorum, ama telefonuna cevap vermiyor.
أحاول الاتصال به لكنه لا يرد على هاتفه

telefonuna cevap vermiyor. Geri de aramıyor. Konuşmak için ona gidiyoruz.
إنها لا تجيب على هاتفها وترفض إعادة الإتصالات نحن متوجهين للتحدّث معها

Bütün gün telefonuna cevap vermedin sana da bir şey oldu sandım.
لم تجب على هاتفك طوال اليوم و ظننت أن هناك أمرا حصل لك أيضا

Dünden beri görmediğini ve telefonuna cevap vermediğini söylüyor..
تقول إنها لم ترها منذ الأمس و لا ترد على هاتفها الخلوي

Partine daldığımız için kusura bakma ama telefonuna cevap vermedin.
انظري، أنا آسفه لتخريب حفلتك ولكنكِ لم تجيبي على هاتفك

Birkaç gündür eve gelmiyor ve telefonuna cevap vermiyor.
إنّما هو لم يعُد للبيت منذ يومين ولا يجيب هاتفه.

Hayır. Nerede olduğunu bilmiyorum; telefonuna cevap vermiyor.
لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه

Güvenlik ޞefi Park Joon Han nerede? telefonuna cevap vermiyor.
أين رئيس القسم بارك يوون فهو لا يجيب على هاتفه ؟

Hayır, bir saat önce çıktı ve telefonuna cevap vermiyor.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

telefonuna cevap vermedin. Annen çok endişelendi.
أنت لا تجيب على هاتفك والدتك كانت قلقة

telefonuna cevap vermedin.
لم تكن تجيب على هاتفك

Cep telefonuna cevap vermiyor.
لا يرد على هاتفه الخليوي

Evet. telefonuna cevap vermiyor.
نعم, لكنه لا يرد على هاتفه.

Eşim bir kaç girişimde bulundu ama telefonuna cevap vermiyor.
زوجتي حاولت مرات عدة لكنها لا تجيب على هاتفها

Çok çılgıncaydı. Ağlayarak birden dışarı çıktı. Şimdi de telefonuna cevap vermiyor.
كان هذا جنونيّ، لقد ركضت باكية والآن لا تجيب على هاتفها

telefonuna cevap vermedin.
أنت لم تجب على هاتفك هل كل شيء على ما يرام؟

bir daha geri gelmedin, ve telefonuna cevap vermedin.
أنت لم ترجع,ولم تجب على هاتفك

Ben seyahatteydim, o ise telefonuna cevap vermiyordu.
انا كنت مسافر, وهي لم تكن ترد على هاتفها.

Ve sonra telefonuna cevap verebilir ya da en azından açıp bakarak sana bıraktığım elli mesajı dinleyebilirdin.
كان عليك أن تجيبي على هاتفك او على الأقل تجعلينه يعمل لتستطيعي سماع الخمسين رساله التي تركتها لك

Onunla görüşmeye çalıştım, ama telefonuna cevap vermiyor.
لقد حاولت الإتصال به لكنه لا يجيب هاتفه

Aramaya çalıştım, ama bütün hafta telefonuna cevap vermedin.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

Akşam eve gitmemişsin. telefonuna cevap vermedin.
أنت لمْ تعد للمنزل بعد ظهر هذا اليوم، ولمْ تردّ على اتّصالاتك.

telefonuna cevap vermiyorsun burada kim ne yapıyor sikine takmıyorsun.
و لا تجيبين على هاتفك و تنسين الجميع الذين هنا

Evinde değil, kuaför randevusuna gitmemiş, ve telefonuna cevap vermiyor.
انها ليست في كوخ لها، فاتها تعيينها التجميل وتصفيف الشعر، وأنها ليست الإجابة زنزانتها.

telefonuna cevap vermiyor.
أنـه لا يُجيب علي هاتفه.

telefonuna cevap vermiyor. Benim için izini sürebilir misin?
لا يردّ على هاتفه أيمكنك البحث عنه لأجلي؟

Tamam, Bill telefonuna cevap vermiyor karakolu da denedim görevli personel de pek yardımcı olmadı, ve-
إذا "بيل" لايجيب على هاتفه وحاولت الإتصال بالدائرة الإنتخابية ...لكن عميل المكتب ليس مساعدا جدا ، و