| Dün beni aradı ve biraz temiz hava almak istiyorum dedi. | Open Subtitles | إتصلت بي أمس و قالت إنها ترغب فى الحصول على هواء منعش. |
| Biraz temiz hava almak için bu odadan çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاق هواء منعش. |
| Arada bir temiz hava almak sağlıklıdır. | Open Subtitles | أحياناً هو صحي أن يكون لديك هواء نقي. |
| Aslında biraz yürüyüp temiz hava almak bana iyi gelir. | Open Subtitles | في الواقع أريد أن أمشي قليلا للحصول على بعض الهواء |
| Kafamı boşaltmak ve biraz temiz hava almak için dışarı çıktım. | Open Subtitles | خرجت لأصفي ذهني وأحصل على بعض الهواء النقي. |
| Güzel bir gece. Biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
| temiz hava almak için heyecanlanıyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لحصولي على بعض الهواء المنعش |
| temiz hava almak iyi gelir. | Open Subtitles | ـ أجل سيكون من الجيد إستنشاق بعض من الهواء المُنعش. |
| Biraz temiz hava almak istiyorum. Sen de almak ister misin? | Open Subtitles | أريد هواء منعش هل تريد هواء منعش؟ |
| Yine temiz hava almak ne güzel. | Open Subtitles | -من الجيد استنشاق هواء منعش مجددًا |
| Şey bilirsin, arasıra temiz hava almak iyi gelir. | Open Subtitles | أحياناً هو صحي أن يكون لديك هواء نقي. |
| Sadece biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | كنت اريد فقط الحصول على هواء نقي |
| - Evet. Vicki ve Karen. Biraz temiz hava almak için dışarı çıktılar. | Open Subtitles | . حسناً , فيكى و كارين خرجوا لجولة صغيرة , للحصول على بعض الهواء |
| temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | للحصول على بعض الهواء النقي. |
| Bir yürüyüşe gidebilir miyiz, biraz temiz hava almak, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟ |
| 26 yıl oldu. Sanırım biraz temiz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | لقد مر عليّ 26 عام أعتقد أني اود الحصول على بعض الهواء النقي |
| Güzel bir gece. Biraz temiz hava almak istedim. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي |
| Ama buradaki çekişmeye daha fazla dayanamıyorum bu yüzden de temiz hava almak için biraz dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع تحمل هذا المهرجان اكثر من الازم لذا سأذهب الى الخارج لاستنشق بعض الهواء المنعش |
| Sadece bir günlüğüne, temiz hava almak ve, | Open Subtitles | اليوم فقط لأجل بعض الهواء المنعش |
| temiz hava almak için dışarı çıkmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّه خرج لإستنشاق بعض من الهواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 