"temizlemek" - Traduction Turc en Arabe

• لتنظيف
• بتنظيف
• أنظف
• تنظيفه
• تنظف
• التنظيف
• ينظف
• تطهير
• تنظيفها
• مسح
• ننظف
• لأنظف
• تنظفي
• نظيفة
• وتنظيف

Öyleyse bu kadar zamandır koloninizi temizlemek için neden önlemler almadınız?
إذن ، لم طوال هذا الوقت لم تتخذوا إجراءات لتنظيف مستعمرتكم؟

Yine kalkıp bir şeyleri temizlemek istersen gidip arabama pasta cila yap bari.
إذا شعرت بالرغبة بالنهوض والقيام بتنظيف شيئاً ما مرة آخرى,ربما تستطيع تلميع سيارتي

Kötü şeyler oldu ve senin pisliğini bizzat ben temizlemek zorunda kaldım.
الاشياء السيئة تحصل بالفعل وكان علي شخصياً أن أنظف الفوضى التي صنعتها

Jiz-mopper'ın işi her adam boşaldıktan sonra ortalığı temizlemek.
عمل منظفوا المنيء هو تنظيفه بعد كل شخص يقذف

Licinia tapınağı temizlemek için her gün yakındaki bir çeşmeden su almayı öğreniyordu.
تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد.

Yılda iki kez havuzu temizlemek Seni öldürmez.
بالتأكيد لن تموت بالعمل على التنظيف مرتان في السنة

Babam da bir şeyleri temizlemek için koşuşturuyordu. Onu kontrol etmiyordu bile.
و أبي كان مهرولاً ينظف شيئاً ما، حتى أنّه لم يتفقد حالها.

Mahkeme sistemimizdeki apaçık yolsuzlukları temizlemek için tam kapsamlı bir soruşturma başlatacağım.
سوف أفتح تحقيقاً موسعاً في تطهير في الفساد الواضح في نظامنا القضائي

Domates sosunu temizlemek cidden zordur iyi bir yağ sökücü gerektirir.
صلصة الطماطم قاسية جدا فى حال تنظيفها تحتاجينلمنظفدهونجيد ..

Sıfatım sizi aldatmasın. Ön camları temizlemek dışında her şeyi yaparım.
لا تدع العنوان يخدعك ، إننى أفعل كل شئ فيما عدا مسح الزجاج الأمامى

Cesedi temizlemek için aynı antiseptiği kullanıyor ki buradan onun izini süremiyoruz.
لقد إستخدم نفس المطهر لتنظيف الجثة، و الذي لن نستطيع تعقبه إليه.

Böylece evlerini soymadan herhangi bir kan temizlemek zorunda kalmadan.
حتى يتمكنوا من سرقة منازلهم دون الحاجة لتنظيف أي دم

Chicago bu uygulamayı henüz uygulamaya koydu, sakinlerinin kar yağdığında kaldırımları temizlemek için kayıt olmaları için.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.

Bir taşıyıcı olmamı ve sizin pisliğinizi temizlemek için hayatımı riske atmamı istiyorsunuz.
تريدون زراعة شريحة بداخلي كأني نوع من الحيوانات لأخاطر بحياتي كي أقوم بتنظيف فوضاكم.

kıdemlerini geri alır. kalan hayatında park metre temizlemek zorunda kalırsın.
سيقوم بإنزال رتبتك العسكرية، ستقوم بتنظيف عدّادات مواقف السيارات لتعيش

Eğer ceketimi çıkarmadan buradan gidersen... yerleri seninle temizlemek zorunda kalmam ve elbisen kirlenmez.
فلن أنظف بك الأرض، وأجعل الزبائن تتبول عليك.

- Hayır, hiç önemli değil. - temizlemek istiyorum.
ــ كلا، لا عليكِ، لا داعي لهذا ــ أريد تنظيفه

Çalışmalarını zor görmedim Çünkü garajı temizlemek için ona 50 dolar verdim.
لم أرها تعمل بجد منذ أن أعطيتها 50 دولاراً لكي تنظف المرأب

temizlemek benim işim olduğuna göre bunun kararını da ben veririm, değil mi?
التنظيف صار واجبي الآن ، لذلك فإنه قراري ، أليس كذلك ؟

Bir aura temizlemek, bir çakra temizlemek, ama karma temizlemek yok.
ليس هناك تطهير للهالة و ليس هناك تطهير للكارما

Pencereleri temizlemek demek her iki tarafını da temizlemek demektir. Haklı değil miyim, ya da haklı değil miyim?
تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟

Bizim için bir köle.Küçük misafirimizle işimiz bittiğinde, etrafı temizlemek için yardım edecek birinin olması güzel olcak.
من الجيد دوما أن يكون هناك من يساعدك في مسح الأرض عندما ننتهي من ضبفتنا

Ama bir züppe partisi olunca sorun yok. Tuvaletlerini temizlemek için para alıyorum.
لكن للحفل المتعالي فهذا لا يهم أن نأخذ ماله و ننظف مراحيضهم

Olsa pisliği temizlemek için beni eve getirdiğin için teşekkürler.
مع ذلك شكراً لأنك أحضرتني . إلى المنزل لأنظف الفوضى

Yapacağın ilk iş bu dağınıklığı temizlemek.
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى

Elbiseleri temizlemek için yeni bir yöntem göstereyim.
تظهر لك وسيلة جديدة للحصول على ملابسك نظيفة

Banyoda lavaboyu, yeri ve küveti temizlemek.
تنظيف مغسلة الحمـام، وتنظيف الأرض وحوض الإستحمـام