"teo'" - Traduction Turc en Arabe

• تيو

- Bana Teo'yu eğitmem ve sırrını saklamam için güvendin.
ماذا يعنى هذا لقد وثقت فيك لتدريب "تيو" والإحتفاظ بسرك

Peki, bu nasıl? Teo Braga'yı bulamadım.
حسنا ماذا لو قلت له لم أستطع ايجاد تيو براجا

Teo'yu bırakarak hepimizi korunmasız duruma mı düşürdüm sence?
أتعتقد انني اضعفت موقفنا جميعا عندما تركت تيو يذهب ؟

Teo bize Wendy ve Xu Chen'i verdiğinde Solstar bombalamasını kimin finanselettiğini öğrenme şansı da vermiş oldu.
تيو أعطانا فرصة لنعرف من المسؤول عن تمويل تفجير شركة سول ستار عندما أخبرنا عن ويندي وشوشين

Çünkü Teo'nun görevi CIA için değildi.
لان مهمة تيو لم تكن لصالح المخابرات كانت مهمة شخصية ..

Şimdi Teo Braga'ya neden tamamen güvenemediğimi anlamışsındır.
الان تفهمين لماذا لا استطيع ان اثق بـ تيو براجا

Eğer ki Teo yanlış bir şey yapmadıysa yakalanmaktan korkmasına gerek yok.
إذا لم يفعل تيو شيئا خاطئا فليس هناك سببا يجعله يخاف من التحقيق

Teo'nun bombalama olayına karışmış olma ihtimâli bulunuyor ama bir terörist olduğu için değil.
هناك احتمالية أن يكون تيو مشارك في التخطيط للتفجير لكن هذا لايعني انه ارهابي

Teo büyüdükçe intikam fikrine takıntılı bi' hâle geldi.
وعندما كبر تيو , أصبح مهووسا بفكرة الانتقام

Teo, seni bombalı bir saldırıyla ilişkilendiren istihbaratlar var.
تيو , لدينا معلومات انك متورط في مؤامرة لتفجير محتمل

Teo Braga bombalı bir saldırıyla ilişkilendirilen bilindik bir terörist yani 30 santim yaklaşabildiysen bunun konuyla alakası vardır.
تيو براجا ارهابي معروف متورط في تفجير وشيك لذا اقترابك منه لهذه الدرجة له علاقة وطيدة بالموضوع

Teo Braga'yı almak için bir ALC kalesine gittiğimizi sanıyordum.
اعتقدت اننا سنذهب لاقتحام معقل ال ALC لنحضر تيو براجا

Yani Teo Braga'yı "almak" istiyorsun onu sorgulamak mı, hapse atmak mı yoksa kafasına bir kurşun sıkmak mı?
هل تريدين الحصول على تيو براجا بمعنى استجوابه ام اعتقاله ام وضع رصاصة في رأسه ؟

Teo'yu almana yardım edeceğimi söyledim sana. Ne anlama geliyorsa artık.
لقد قلت اني سأساعدك في الحصول على تيو أيا كان ما يعنيه هذا

Teo'yla ilgili gerçeği bilip bilmediğini öğrenmeye çalışabilirim.
بإمكاني ان احاول ان اعلم ماذا يعرف بالظبط عن تيو

Teo'yla ilgili gerçeği bilmesini istemediğin için mi?
لانك لا تريدها ان تعرف الحقيقة بخصوص تيو ؟

Kimse nedenini bilemezdi öyle olsaydı eğer ama dikkatleri Teo'dan başka yöne çekmen lazımdı.
لم يكن أحدا ليشكك في اسبابك لكنك احتجت الى ضجة لرفع الانظار عن تيو

Eğer Teo hakkındaysa, kendi oğluma işkence emri verdiğini unutabilecek değilim.
لو كان هذا خاص بـ"تيو"، لن اتظاهر بأن طلب تعذيب ابني

Teo' dan saklamak için çok çabaladım, ama olmadı. Başaramadım.
حاولت إخفاء الأمر كثيراً حتى لا يشعر "تيو" بذلك

Nerede olduğumu bilmek istiyordu ben de Kafe Teo'dayım dedim.
أراد أن يعرف أين كنت "فقلت له إني في كافيه "تيو