"teorilerinden" - Traduction Turc en Arabe

• نظرياتك
• نظريات
• النظريات
• نظرياته
• نظريّات

Senin saçma teorilerinden bıktım. Adam tehlikeli.
لقد أكتفيت من نظرياتك السخيفه هذا الرجل خطير

O sadece senin, şu karışık teorilerinden biriyle gelmeni istiyor, ki seni jürinin önüne çıkarabilsin.
هو يريد أن تأتي بإحدى نظرياتك ليستطيع أن يستعرض بها أمام هيئة المحكمة

Senin en iyi teorilerinden biri şu: Her jenerasyon daha iyi görünmeye başlıyor.
اتعلم, واحدة من نظرياتك العظيمة, ان كل جيل جديد يبدو أفضل

Bu tabii ki Karl Marx'ın teorilerinden yola çıkarılarak elde edilmiş bir üst anlatıydı.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Bu da gizli dosya teorilerinden biri değil, değil mi ?
هذه إحدى نظريات الملفات الخفية لديك ، أليس كذلك ؟

Bilimin en büyük teorilerinden biriyle tanışalım.
داخلين الى واحدة من أعظم النظريات في العلم :

Kanner zeki biriydi, ama teorilerinden birkaçı başarılı olamadı.
كان كانر شخصاً ذكياً، لكن العديد من نظرياته كانت خاظئة.

Ama eğer saha verilerine bir göz atarsanız eminim bu iddaamın sözde mağara teorilerinden .daha gerçekçi olduğunu görürsünüz.
أنّ هناك المزيد لدعم هذه النّظريات أكثر من نظريّات الكهف التي لا أساس لها

Şu anda teorilerinden birini çekemem.
لايمكنني تحملُ أحدى نظرياتك الآن

Okuma kitabı teorilerinden fazlası gerek bize, Corby.
نحتاج لأكثر من نظرياتك المنهجية كوربي

Bu senin çılgın teorilerinden biri daha sadece.
انها نظرية اخرى من نظرياتك.

Sapık teorilerinden birini üretmek için kendini yorma Castle.
لا تتعب نفسك بأي من نظرياتك المنحرفة ، يا (كاسل)

Komplo teorilerinden birinin ortasında olduğunu hayal ediyor.
إنها في وسط واحدة من نظريات المؤامرة خاصتها

Evet, paranoyak komplo teorilerinden tamamen vazgeçmiş gibisin.
أجل. يبدو أنّك قد تخلّيت تماماً عن نظريات المؤامرة الخاصّة بك بجنون الشك

Ayrıca, pek çoklarının Avrupa bilimsel rönesansının babası olarak kabul ettiği adamın, Kopernik'in İslam Astronomi teorilerinden nasıl ödünç aldığını keşfedeceğim.
وسأستكشف كيف للرجل الذي يعتبره الكثيرون "أب النهضة العلمية الأوروبية "كوبرنيكوس اقتبس من النظريات الفلكية الإسلامية

Saygılarımla Liv, Harley'i bulacaksan gerçekten bu teorilerinden arınman gerek.
بكل احترام يا (ليف) إن كنت تنوين إيجاد (هارلي) ينبغي عليك محاولة تفريق الحقائق عن النظريات

O komplo teorilerinden birine inanmıyorsun...
أنت لن تصبح مربوط بواحدة من نظرياته للمؤامرة

Bu senin komplo teorilerinden bir başkası mı?
-أهذه واحدة أخرى من نظريّات المؤامرة خاصّتك؟