"tepesine" - Traduction Turc en Arabe

• قمّة
• القمة
• إلى أعلى
• قمة
• تل
• لقمة
• قمةِ
• بأعلى
• أعالي
• التلة
• هضبة
• إلى الجزء العلوي
• في أعلى

Sonra bir gün, ağaçta dururken meraklı küçük ayıcık ağacın tepesine çıkmak istemiş.
وذات يوم، أثناء وجودها بداخل الشجرة الدُبّة الصغيرة الفضوليّة رغبت بتسلّق قمّة الشجرة

Ya denize doğru çekerse sizi? Ya da denize inen uçurumun korkunç tepesine?
ماذا لو استدراجك نحو الطوفان يامولاى او الى القمة المميتة للجرف

BenimadımTeteveBen" Tac "ım... söylemek istediğim Piramidin en tepesine tırmanan... küçük bir çocuğum.
.اسمي تيتي هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Oraya vardığımız zaman istersen heykelin tepesine çıkarız diye düşünmüştüm.
عندما نصل إلى هناك سنصعد إلى قمة التمثال إذا أردتي

General Mireau, dün Ant tepesine yapılan saldırının başarısız olma sebebinin birinci taburun üzerine düşeni yapmaması olduğunu düşünüyor.
الجنرال ميرو يظن ان الهجوم على تل آنت قد فشل لنقص الجهد المبذول من الكتيبة الاولى

Aslında Bell Dağı'nın tepesine 1943'de Schults'dan sonra çıkan olmadı.
في الواقع لم يصعد أحد لقمة جبل بيل منذ أن قام بذلك شولتيز سنة 1943.

Aynı zamanda en iyi okçularımızı kulenin tepesine yerleştirdik.
أيضاً،سَيكون أفضل نّبّالون على قمةِ تلك البنايةِ

Onu dağın tepesine zincirleyip, kartalların ciğerini parçalamasına izin veren iğrenç Zeus'un gazabına uğradı.
فقط ليتَحَمُّل غضبِ زيوس المقرف، الذي قيّدَ الرجلَ على قمّة الجبل البعيد،

Başlarının tepesine ilişmiş gözleri sayesinde çamur zıpzıpları dost-düşman, herkese karşı tetiktedir.
بالأعين المستقرّة على قمّة رؤوسهم، ينتبه ربّـان الطين للصّديق والعدوّ.

En eski geceliğim oradaydı. Köyün çocukları geceliği yel değirmeninin tepesine bağlamışlardı.
هناك كان فستاني الليليّ الأوّل ربطه الصبية على قمّة الطاحونة الهوائيّة

Şimdi, kabuğun deliklerini fıçıya doğru çevir ve tepesine bas.
الآن, وجه ثقوب الصدفة نحو البرميل واضغط على القمة

Biri tepesine biner.
لن يختفي لفترة طويلة شخص ما قفز على القمة

Korumalardan biriyle ilgilenmeni istiyorum... ben de yapının tepesine çıkıp... sniper'ı halledeceğim.
لابد أن تقتل أحد الحراس حتى أتمكن من الصعود إلى أعلى المبنى

Sistemde bir şeyler yanlış gitti ve asansör, binanın tepesine uçtu.
شيئا ما خاطئ حدث في النظام وأرسل المصعد إلى أعلى البناية.

Bu fikri, küçük bir akıl deneyi vardı: Bir top alırsınız, bir tepenin tepesine koyarsınız.
كانت لديه هذه الفكرة، تجربة عقلية قليلا. بأن تأخذ مدفعا، وتضعه على قمة تلة.

Yığının tepesine ulaştıklarında, çocuklardan biri şortunu indiriyor, çömeliyor ve kakasını yapıyordu.
وعند قمة الكومة ، خفض أحد الولدين سرواله ، جلس القرفصاء ، ثم تغوط.

Ant tepesine yapılan birinci dalga saldırısında bulundunuz mu?
هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟

Buradan Pottery tepesine kadar bağlantı kurabiliriz. Bir de daha iyi bir adam bul.
يمكننا أن نضعه بين هنا وبين تل فخاري ورافعة أفضل

O binanın tepesine çıkmam için senin paran yetmez.
مهما دفعتي لي من مال لن أوافق على الصعود لقمة هذا المبني

Artık fahişece yılbaşı ağacının tepesine geri dönebilirsin.
بإمكانك العودة الآن لقمة شجرة عيد ميلادك الخليعة

Sonrasında beni alıyorlar dağın tepesine koyuyorlar ve ilahi söylemeye başlıyorlar ve farkettim ki benim Tanrı olduğumu sanıyorlar!
وآخر ما أعلمهُ, أنهم يأخذونني ويضعونني على قمةِ هذا الجبل وبدؤا في الغناء وعندها لاحظتُ... أنهم إعتقدو أنني إله

İlk önce kafasını suya sokardı el bilekleri kelepçeliydi ve ayakları da tankın tepesine tutturulurdu.
كان ينزل برأسه أولاً إلى الماء بينما قدماه مقيدتان ومربوطتان بأعلى الزنزانة

Vadinin tepesine doğru uzanan yolu, sonuna kadar takip edin.
قومي بإتباع الطريق حتى نهايته، إلى أعالي الوادي.

Kumulların tepesine çıkmadan, en son ev.
كما هو مسجل , انه اخر منزل عند الخليج , في قمة التلة الترابية

O zaman bebek bezi tepesine güneş vurmadan pencerelerini kapatmak isteyebilirsin.
عليك بإغلاق نوافذك قبل أن تسقط الشمس على هضبة الحفّاظات

İskelenin tepesine çıktığında müziği başlat.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

Bazıları manuel asansörleri tutmak için kum torbaları taşıdı ve binaların tepesine yerleştirdi. Diğerleri asansörleri birleştirip sökmekle meşguldü ve binalar arasında taşıyorlardı.
بعضهم يحمل أكياس الرمل ويضعها في أعلى البنايات لكي تثبت الرافعات اليدوية، وبعضهم يركب أو يفك نفس هذه الرافعات وينقلها إلى بنايات أخرى.