"tepeyi" - Traduction Turc en Arabe

• التل
• التلال
• التلة
• الحافة
• التلّ
• القمّة
• القمتين
• المرحلة الحرجة
• التلّة
• هذه التله

Almanlar şaşırmıştı, birlik tepeyi ele geçirdi ve Gothic Line savunmasını kırdı.
تفاجأ الألمان، وسيطروا علي التل و كسروا الخط القوطي.

O tepeye yürüdü, ben de gitmek zorundaydım, tepeyi aştı, ve kesicilere iş üstündeyken müdahale etti.
ولكنه ذهب، فاضطررت للصعود، ونجح هو في الوصول الى التل وقاطع عمل قاطعي الأشجار.

Kalanlar o tepeyi bırak ele geçirmeyi korumaya bile yetmez.
و ما تبقى منها لا يستطيع الإستيلاء على التل ناهيك عن الإحتفاظ به

En son da hayvanı şu tepeyi rüzgar gibi aşarken görmüşler.
وآخر مرة شاهدوها كانت تركض مثل عاصفة كنساس فوق التلال

Tüm tepeyi boyamak nasıl olurdu?
ماذا عن القيام بطلاء هذه التلة بأكملها الآن؟

Bu tepeyi çabucak geçsek yeter.
كل ما علينا القيام به هو التحرك بسرعة على هذه الحافة

Tek yapmamız gereken ilerlemek ve bu tepeyi alacağız. Gün batımına kadar alacağız.
نحن جميعا يجب أن نستمرّ ونحن سنستمر سيكون لدينا هذا التلّ عند المغيب

Şu tepeyi tırmanıp onlarla pazarlık etmeye gideceğim.
أعتقد أنني سأقوم بنزهة إلى أعلى ذلك التل و أتفاوض

424 nolu otoyolundan halk havuzuna oradan tepeyi tırmanıp nihayet eve varırım.
عبر الطريق 424 إلى مركز الترفيه ثم إلى أعلى التل وأكون في المنزل

Şu tepeyi aştığınızda petrol tankları, bir petrol rafinerisi... ..güneybatı tarafında bir liman göreceksiniz.
هناك على التل آبار نفط كثيرة وهنالك مصفارة مهجورة والمرفأ وصولاً إلى جنوب شرق البلاد

Aniden, düşman askerleri, şuradaki tepeyi aştılar.
كانوا يتشمسون ويمشطون لحاهم تحت الشمس وفجأة ، قوات العدو اقتحمت من ذلك التل هناك

Tavşan. 7'den doğuya gidiyorsanız... birkaç dakika sonra şu tepeyi aşacak demektir.
ان كنتما متجهين شرقا على الطريق 7 فانه سوف يأتى من فوق التل خلال بضعة دقائق

Diğeri tepeyi tırmanırken o hala aynı şeyi yapıyor.
رجل آخر يصل الى أعلى التل ويحصل على استمراره فى عمل ذلك

"tepeyi inşa edenler kaplumbağalara, bunun yanında porsuklara yılanlara ve diğer hayvanlara da taparlardı."
بناة التلال وكذلك السلاحف المعبودة , والسناجب والأفاعي وحيوانات أخرى

Irmağı geçti, tepeyi tırmandı ve çok geç olmadan evini görebildi."
لقد عبر النهر وتسلق التلال إلى أصبح يرى منزله.

Burda eskiden orman vardı ve tepeyi kaplardı.
الغابة التي كانت هنا بالسابق والاشجار التي غطت التلال

Bir köprü geçiyorsunuz, bu 18 metre yüksekliğindeki tepeyi tam ortadan kesen ve kuzeye gittikçe sağa doğru genişleyen odaya giriyorsunuz.
تعبر الجسر ، وتدخل هذه الغرفة الثلاثية ، بارتفاع 60 قدما، الذي يقطع التلة تماما ويمتد الطريق تماما نحو الشمال.

Ben de Greenwich köyüne gidip resimdeki tepeyi aradım. Fakat tepeyi bulamadım. Palmiye ağacını da bulamadım.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.

-Şu tepeyi. - Ama harita odası şurada.
على تلك الحافة لكن غرفة الخريطة هناك

Bu tepeyi aşmak çok zordu. Orada bir an başaramayacağımızı düşündüm.
صعود ذلك التلّ شاقّ ظننتُ للحظة أنّنا لن نتمكّن من ذلك

Şuradaki tepeyi görüyor musun?
أترون تلكَ القمّة هناك ؟

Şu iki tepeyi referans alırsak haritaya göre yaklaşık 10-12 mil var.
بأستخدام هاتين القمتين كمثال أعتقد 10 أو 12 مايل طبقاً للخريطة

tepeyi aştık.
لقد اجتزنا المرحلة الحرجة

Bu tepeyi geçer geçmez ölüler ormanının yakınına varmış olacağız.
عندما نصل لقمّة التلّة سنكون قد اقتربنا مِنْ غابة الموتى

tepeyi keşfe çıkın. F Birliği gelmeden saldırıya geçmeyin.
جانى , استطلع هذه التله , لكن انتظر وصول سريه فوكستروت قبل ان تشن اى هجوم