...O bir hindi tepsisiydi o da fıstık yağı ve jöle tepsisi üzerindeydi | Open Subtitles | هذا كان على صينية الديك الرومي الذي في زبدة الفستق وصينية الجيلي |
Oda servisi tepsisi odada başka birinin daha olduğunu gösterebilir. | Open Subtitles | هذه صينية خدمة الغرف , ربما وضع شيء آخر في الجناح |
Siz ve eşiniz sabaha kavaltı tepsisi arzu eder misiniz? | Open Subtitles | هل سترغب وزوجتك في صينية الإفطار في الصباح؟ |
Ama benim kastettiğim, açılan mobilyalar ya da Son Akşam Yemek Televizyon tepsisi, hatta bu bowling gömleği. | Open Subtitles | أو صواني العشاء الأخيرة، أو حتى قميص البولنغ هذا. |
Isıtıcı ve neonatal resüsitasyon tepsisi istiyorum. | Open Subtitles | أريد مناشف دافئة , صواني إنعاش حديثي الولادة |
Basınç torbasında 6 ünite kan ve tüp tepsisi getirin. | Open Subtitles | تفهموني الدم في كيس الضغط، عبر ونوع لمدة 6 وصينية التنبيب. |
Bana bir lak tepsisi, iki ünite de 0 Rh negatif kan gerek. | Open Subtitles | أحتاج صينيه التمزقات , ووحدتي دم أو سالب. و اطلبوا جراح الصدمات |
Hiç girmediğim bir odaya muhteşem bir kahvaltı tepsisi getirdim. | Open Subtitles | صينية فطور رائع لغرفة غير مألوفة بالنسبة لي |
Tanrım, kül tepsisi gibi tadın var. | Open Subtitles | يا إلهى إنها تبدو سجائر صينية جيدة |
Hani, tanımlanamayan uçan yemek tepsisi. | Open Subtitles | في الردهة صينية الأكل الطائرة مجهولة الهوية... |
Eğitimin ilk gününde... on kişilik bir masaya çorba tepsisi taşıyordum. | Open Subtitles | ...وخلال يوم التدريب الأول كنت أحمل صينية طعام لطاولة يجلس عليها 10 أشخاص |
Büyükannemin tepsisi nasıl kırıldı? | Open Subtitles | منذ متي و صينية والدة جدتي مكسورة؟ |
Servis tepsisi nerde? | Open Subtitles | أين صينية الشراب؟ |
İşte çay ve kahve tepsisi. | Open Subtitles | صينية شاي و قهوة |
- Biyopsi tepsisi hazır mı? | Open Subtitles | هل جهزتِ صينية العينة ؟ |
Servis tepsisi gibi mi? | Open Subtitles | تقصد مثل صينية الخدمة؟ |
Becca ve ordövr tepsisi ile Wendy olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا (بيكا)و (ويندي)مع صواني المشهي |
Trudie, 2 ay daha salatalıklı sandviç tepsisi yaparsam cenin pozisyonuna kıvrılıp öleceğim. | Open Subtitles | (ترودي) لو أضطررت لقضاء شهرين آخرين أصنع صواني من الخيار سأنزوي في وضعية الجنين وأموت |
Acil olarak travma laparotomi tepsisi getirmelerini söyledim. | Open Subtitles | طلبت معدات قايس سرعة النبضات وصينية الجراحة مع أسفنجات زيادة |
Çay tepsisi üzerime devrildi. | Open Subtitles | وصينية الشاي وقعت علي |
Size bir entübasyon tepsisi getirmemi ister misiniz, Dr. Hudson? | Open Subtitles | هل تريدني ان أحضر لك صينيه تنبيب , د. |