"terk etmeyin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تغادروا
• لا تترك
• لا تُغادر
• لا تتركى
• إعادتها عند

Beyler, nerede olduğunuzu hatırlayın... ve odayı beş dakikadan önce terk etmeyin.
أيها السادة .أعتذر لكم .أرجوكم لا تغادروا المنزل لأي سبب،

yani ne yapın edin, barakayı terk etmeyin.
لذلك أيا كان ما تفعلونه لا تغادروا الكوخ.

Şehri terk etmeyin Bay Alvarez.
لا تترك بلدة، السّيد الفاريز.

- Ne olursa olsun bagaj alanını terk etmeyin.
لا تترك مكان الامتعة " تحت اي ظرف

Haber vermeden şehri terk etmeyin, tamam mı?
لا تُغادر البلدة دون التحدّث إلينا أوّلاً، حسناً؟

Size yalvarıyorum. Aşireti terk etmeyin.
أتوسل إليكِ ، لا تتركى العشيرة

Sırayı terk etmeyin. Giysilerinizi ve özel eşyalarınızı önceden hazırlayınız.
ستحصلون على ملابس مخصصة للعمل لا تنسوا إعادتها عند انتهائكم من العمل

Lütfen terk etmeyin!
لا تغادروا رجاءً

Fakat şimdi beni terk etmeyin!
ولكن الآن.. لا تغادروا.. ؟

Kasabayı terk etmeyin.
فقط لا تغادروا المدينة.

Bulunduğunuz bölgeyi terk etmeyin.
لا تترك المناطق الخاصة بك.

Aracı terk etmeyin.
لا تترك السيارة.

CBI'ı haberdar etmeden şehri terk etmeyin.
لا تُغادر المدينة من دون إخطار مكتب التحقيقات.