"teslim edilecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيتم تسليم
• يتم توصيلها
• وسيتم تسليم
• ويلزمها توصيل طلبات
• يتم تسليمه
• يجب تسليمه
• يجب تقديمه
• سيسلم
• سيُسلم

18 saat içinde Tavşan Ayağı Ortadoğu'daki alıcısına teslim edilecek ve ispatlamak için güvenilir bir bilgiye sahip olacağız.
خلال ثمانية عشر ساعة سيتم تسليم قدم الارنب الى المشتري بالشرق الاوسط

Oradan da Altan Chicago saldırısı hakkında sorgulanması için özel sorgu ekibine teslim edilecek.
ومن هناك، سيتم تسليم (آلتان) لفريق تحقيقات متخصص لإستجوابه بشأن هجوم "شيكاغو"

...ama senin yeni, sade-eski-kahverengi, deliksiz, koruyucu maddeli kanepen bu akşam teslim edilecek.
لكن أريكتك الجديدة القديمة البنية البسيطة... التي لا تحوي ثقوباً يتم توصيلها الليلة

Geyik ardaque ferdinand'a teslim edilecek.
وسيتم تسليم الغزلان إلى الأرشيدوق فرديناند

- Bayan Carter'ın aldıkları evine teslim edilecek
(غلبرت)؟ كانت معي السيدة (كارفر)، ويلزمها توصيل طلبات

droid yakın zamanda direnişe teslim edilecek, onları son jedi a yönledirecek.
الآلي سوف يتم تسليمه إلي "الـمُقَاومَــة" قريباً... و سيقودهم إلي آخر محارب "جيداي".

Bugüne teslim edilecek projen var sanıyordum.
ظننت أن لديك مشروعاً يجب تسليمه الليلة.

Proje haftaya teslim edilecek.
هذا المشروع يجب تقديمه الأسبوع القادم

Bu anlaşmadan sonra size sığınmaya kalkan tüm kaçak köleler teslim edilecek.
أي عبد هارب يسعى إلى اللجوء معكم بعد الإقرار بهذه الصفقة سيسلم إلى القانون

Ayrıca size sığınmaya kalkan istisnasız bütün korsanlar teslim edilecek.
وأي قرصان في أي وقت يسعى إلى اللجوء معكم سيُسلم إلى القانون

Hisara saldırmaman koşuluyla Abigail Ashe sana teslim edilecek.
سيتم تسليم (أبيغيل آش) لك في مقابل ما اتفقنا عليه، وألا تقوم بحركة أخرى ضده أو ضد الحِصن

Ama sonunda birleşerek evinizde olabilecek kadar küçük olanlara küçülecek, bunun gibi entegre kartuşlarla beraber, dronlarla teslim edilecek.
ولكن من الممكن أن تُدمج وتُصغر إلى طابعاتٍ صغيرة، موجودة في منزلك الخاص، مع خراطيش طباعة مدمجة مثل هذه، يتم توصيلها بواسطة الطائرة بدون طيار.

5.9 milyon dolar Battery Şehir Parkına teslim edilecek.
5,9مليون دولار يتم توصيلها إلى مدينة "باتيري بارك"

Altın trenle teslim edilecek.
وسيتم تسليم الذهب بالقطار.

Georgia hapishanesine ya da Macon Çiftliğine teslim edilecek her bir köle için ödül 1000 dolar artı masraflar anında ödenecektir.
مقابل كل هارب منهم يتم تأكيده في سجن مقاطعة (جورجيا) أو يتم تسليمه لمزرعة (مايكون) جائزة قيمتها ألف دولار بالإضافة إلى النفقات المعتادة سيتم دفعها على الفور

-Yarına teslim edilecek.
- يجب تسليمه غداً

Evet, yarına teslim edilecek.
أجل، يجب تقديمه غداً

Bagajınız size derhal teslim edilecek profesör.
صندوقك سيسلم اليك فورا يا بروفسور

Doktorlar ilk tıbbi kontrolleri yaptıktan sonra bebek size teslim edilecek.
... حالما ينتهي الأطباء من إعطائهم الفحص الأولي فإن الطفل سيُسلم إليك