"tespit ettim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد حددت
• رصدت
• وجدتُ
• لقد تعرفت
• لقد إلتقط
• تعقبت
• نفاثتان
• لقد عثرت على
• لقد حددتُ
• لقد تعرفتُ
• الرجل الميت وحددت
• تمكنت من تحديد
• تطابقاً
• حددت موقعك

23.terminalde aktivite tespit ettim. - 23 e yankı gönder, ne var ne yok bak.
لقد حددت النشاط فى الجزء 23 لنرى ماذا هناك

Projemin yerini tespit ettim ve alet çantamı istiyorum.
لقد حددت مشروعى و اطلب حقيبة ادواتى ظهر السفينة , هنا الغواص الاحمر

Herneyse, ben bir Alman kamyon konvoyu tespit ettim, ve , kendi kendime düşündum,
اذا على اية حال, لقد رصدت تلك القافلة من الشاحنات الالمانية وقلت لنفسي

Dil kemiğinin ön kısmının alt yüzeyinde derin olmayan bir çatlak tespit ettim.
لقد وجدتُ شقاً سطحيّاً في الهامش السفلي على المنظر الأمامي من الجسد اللامي.

Yakınlarda oturan ve suç geçmişi bulunan üç tane merhum yakını tespit ettim.
لقد تعرفت على ثلاث ورثة يعيشون محلياً و لديهم تاريخ من جرائم العنف

Tokyo ve Pearl'de bir yer arasında geçen bir konuşma tespit ettim.
لقد إلتقط رسالة من طوكيو لمكان قريب من بيرل هاربور

IP adresinden Cancun'daki bir otel odasında olduğunu tespit ettim.
لقد تعقبت عنوان "أي بي" غير معروف إلى غرفة في منتجع في "كانكون".

Evet, sorduğunuz paraların yerlerini tespit ettim, öğleden sonra size fakslarım.
نعم, لقد حددت مكان العملات التي سألت عنها و سأبعثها لك بالفاكس هذا العصر

Bir beze tespit ettim ve aldım. Hâlâ bana Noel kartı gönderir.
لقد حددت العقد و ازلتها مازالت ترسل بطاقات العيد لي

Birşey buldum. Kalemin üzerinde diğerlerinden farklı bir bileşim tespit ettim.
لقد حددت مركب واحد وهو غريب عن كل البصمات المأخوذة من على القلم

- En son anti-terörist... - Görevleri yeni tespit ettim.
مكافحة الأرهاب الحالى لقد حددت كمية من المهمات مؤخرا

Tamam, karotisteki insersiyon noktasının yerini tespit ettim.
حسنا، لقد حددت نقطة الدخول في الشريان السباتي.

Thor'un biyo işaretini burada tespit ettim.
و لقد حددت موقع إشارة حياة ثور هنا

Yaptığınız geniş çaplı bir banka havalesi tespit ettim.
رصدت قيامك بعمليّة تحويل ماليّ كبيرة.

Konsolosluk güvenlik sisteminde başka bir sızıntı tespit ettim.
وقد رصدت نشاطا لأمن القنصلية

CODIS'te eşleşme olmadı. Ama bir aile bağlantısı tespit ettim.
لم أجد تطابقاً لها ببرنامج الحمض النووي لكنني وجدتُ تطابقاً عائلياً

Ön kapının kilidinde elips şeklinde alet izleri tespit ettim.
وجدتُ أثار أداة بيضاوية على قفل البوابة الأمامية

Evet, sağ bacağındaki protezdeki bir seri numara sayesinde kimliğini tespit ettim.
أجل,لقد تعرفت عليه عبر الرقم المتسلسل لركبته الاصطناعيه

Jim'in yerini cep telefonu sinyalinin tespit ettim.
لقد تعقبت إشارة هاتف جيم

Üç araba ve iki motorsiklet. Kaçaklarımızı tespit ettim.
-ثلاث دراجات بخارية، و دراجتان نفاثتان لقد التقطت الكاميرات وجهي الهاربين -

Adrian'ın cebini tespit ettim.
لقد عثرت على موقع الهاتف الخليوي للأخ أدريان

Carrion'ın yerini tespit ettim ama program tamamlanmamış.
،"لقد حددتُ موقِع "كارّيون" "ولكِن البرنامج غير مُكتمِل

Yüzlerce katliam kurbanı tespit ettim.
لقد تعرفتُ على العديد من ضحايا الإبادة الجماعية

Deadman ağına girip tüm telefonların mevkilerini tespit ettim.
"لقد دخلت شبكة لعبة "الرجل الميت وحددت موقع كلّ الهواتف

İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim.
مع المشاهدة الثانية ، تمكنت من تحديد شخص ما فى الخلفية

Seni Amazon ormanlarında ıssız bir bölgede tespit ettim.
حددت موقعك بدقه في منطقة غير مستكشفة من الغابة الأمازونية