"test etme" - Traduction Turc en Arabe

• اختبار
• أن أختبر
• لا تختبر
• لاختبار

Aslında muhtemelen çoğunuzun kullandığı yöntem olan beyinfırtınasından geldim bu kanıya. Bu fikirlerinizi test etme yoludur
حسنًا، في الواقع نتج هذا من تمرين لاستثارة الأفكار، تقريبًا التقنية التي يستخدمها الكثير منكم، هي فكرة اختبار أفكاركم.

Yeni modeller yapmak ve test etme kabiliyeti sadece bilimin her dalında değil, modern toplumda da gerekli hale geldi.
القدرة على صنع و اختبار نماذج أصبح أساسياً ليس فقط في كل مجال من مجالات العلوم اليوم بل و في مجتمعنا الحديث بنفسه

Bu test etme amaçlı gaz en başta işe yarıyor mu diye görmek için.
إنه مجرّد اختبار لمعرفة مدى فعالية الغاز

Onunla Otomatın dışında karşılaştım. Sanırım kendimi test etme istiyordum.
قابلتها فى الخارج لأنى اردت أن أختبر نفسي.

Gücümü test etme, ve öfkemi kışkırtma.
ولتتذكر أبنك لا تختبر قوتي

Yüzyıllar boyunca, bu fikirleri, yazım ve deneyim aracılığıyla test etme şansına sahip olduk ve bazılarını reddederken, bazılarını da kabul ettik.
عبر القرون، لقد أُتيحت لنا الفرصة لاختبار تلك الأفكار من خلال الكتابة والتجربة، وقد قبلنا بعضها ورفضنا البعض الآخر،

Galileo'nun teleskobu ona bu teoriyi kendi gözleriyle test etme imkanı sundu.
أتاح تلسكوب جاليليو له اختبار تلك النظرية بعينيه مباشرة

Bunlar bizim inancımızın sınırlarını test etme günleridir.
هذه هي الأيام التي اختبار إيماننا إلى أقصى حد.

(Gülüşler) Bu dövme mürekkebini test etme zamanı geldiğinde zavallı lisansüstü öğrencilerime işkence yapmamanın en iyisi olduğunu düşündüm.
(ضحك) وحين حان وقت اختبار حبر الوشم، فضلتُ عدم تعذيب طلابي المساكين في الدراسات العليا.

Diskin içinde olanı hesaplamamız, Ay'ı bir çarpışmanın oluşturup oluşturamayacağını test etme biçimimizdi.
كنا نحسُب ما كان يحتويه القرص لاختبار ما إذا كان بإمكان اصطدام ما أن ينتهي بنشأة القمر.

Lütfen sistemimin sınırlarını test etme isteğinizi yatıştırın.
يُرجى مُقاومة الإغواء لاختبار حدود نظامي.