"tetiğin" - Traduction Turc en Arabe

• الزناد
• زناد

Kimse bana bir gün, tetiğin arkasındaki kişi olacağımı söylemedi.
لم يخبرني أحد أنه يومًا ما، سأصبح الشخص الذي أطلق الزناد.

Kevin, onun bağışlayıcılığı üzerine bahse giremem, tetiğin çekildiğini söyledi.
كيفن لا استطيع ان اراهن علي مغفرته وهو قال ان الزناد منزوع

tetiğin arkasındaki parmak Lee Harvey Oswald'dan başkası değildi.
لي هارفي أوزوالد كان الرجل الوحيد بإصبعه على الزناد.

Ağırlığı, tetiğin üzerinden kaldırmazsan tuzak sonraki kurban için tekrar kurulamaz.
أحتفظ بالضغط على الزناد وبذلك لن تعيد نفسها من أجل الضحية التالية الغير متوقعة

O tetiğin çekmek başına bir sürü dert açar. Bu hayatının tamamen değiştirir.
إنها مسئولية كبيرة عندما تسحبي زناد المسدس

Yani elinizi ateş eder şekilde tetiğe koyun ve geriye kalan her şeyi tetiğin altına.
لذا يد الاطلاق على الزناد واي شيء أخر غير مهم

Tamam, güzel, rahat ol, bizde tetiğin kim tarafından ateşlendiğini bulmaya çalışacaz.
حسنا، حسنا، ابق باردة، وسنستمر في محاولة لمعرفة الذين سحبت الزناد.

Omzuna daya ve sağ elini tetiğin yanına getir.
. حسناً ، هنا ... إجذبيها إلـى كتفكِ . حسناً ، ضعي اليد اليمنى قرب الزناد

Parmağım tetiğin üzerindeydi, ama yapmadım.
اصبعي كان على الزناد ولكنني لم أفعل

Parmağını çok hafifçe tetiğin üstüne koy.
الآن ضع صباعك على الزناد بحِرص

Arkadaşın çok hassas basınçlı tetiğin üzerinde oturuyor.
صديقك يجلس على حساسة للغاية - الزناد الضغط.

Parmağımın, tetiğin üstünde olmasına gerek yoktu.
لم يتحتم عليّ وضع إصبعي على الزناد

Onu da tam gözüne nişan alırım. Kibarca, parmağım tetiğin üzerinde gezer.
أضغط على الزناد بهدوء

tetiğin yumuşak olduğunu anlıyorum.
أعتقد أنّ الزناد حسّاس للغاية

Carv'a tetiğin ne kadar hafif olduğunu gösteriyordum.
كنت أُري (كارف) كيف يسهل الضغط على الزناد

Parmağım tetiğin üstünde.
أصبعي على الزناد

Parmağı tetiğin üzerindeydi.
إصبعه على الزناد.

tetiğin nerede olduğunu bilmiyorum!
أنا لا أعرف أين الزناد!

Arkadaşın çok hassas basınçlı tetiğin üzerinde oturuyor.
صديقك يجلس على زناد ضغط حساس للغاية.