"tetikçi" - Traduction Turc en Arabe

• مطلق النار
• مُطلق النار
• لإطلاق النار
• القناص
• تريجر
• قاتل مأجور
• المطلق
• قاتلاً
• الرامى
• مسلح
• مطلق نار
• هيت
• القاتل المأجور
• رامي
• مطلقين

Aldığımız bilgiye göre en az bir Gizli Servis ajanıyla birlikte Tetikçi ölmüş.
قيل لنا أنّ مطلق النار قد قتل على الأقل عميل من جهاز الأمن

Tetikçi ile ilgili gözlemleriniz çok doğruydu Bayan West.
كانت الملاحظات الخاصة بك عن مطلق النار على الفور، ملكة جمال الغربية.

Eğer adamın Tetikçi değilse, burada ne işi vardı o zaman?
إذن إن لم يكن رَجُلَكِ مُطلق النار إذن لماذا كان هنا؟

Bir tane Tetikçi kız arkadaş...
الصديقة السابقة التوّاقة لإطلاق النار...

Tek bir kelimeyi bile saptırsaydı, Tetikçi ateş edecekti.
إن قامت بتغيير كلمة واحدة فسيقوم القناص بإصابتها

Tetikçi, kıpırdayan olursa, alnının ortasından vur, anladın mı?
تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟

Davanın yıldız tanığını yani beni öldürmesi için onca parayı verip bir Tetikçi tutmazdı.
بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا

Üç olay yerinde de Tetikçi silahını bırakıp gitmiş.
اماكن القتل الثلاث المطلق يترك المسدس في مسرح الجريمة

Tetikçi bir iki ay beklese bu zahmete girmesine gerek kalmazdı.
مطلق النار كان من الممكن أن يوفر على نفسه الكثير من العناء لو أنه انتظر شهر أو اثنين

Tetikçi eğer gerçekten bu adamın tutuklanmasını istese medyayı değil bizi arardı.
ولكن ان اراد مطلق النار ان يلقى القبض على القاتل الآخر لكان اتصل بنا وليس بالاعلام

Takas sırasında kullandığın maskeyi kullan ki Michael Knight Tetikçi durumuna düşmesin.
بإستخدام القناع من عملية التبادل حتى لا يمكن التعرف على مايكل نايت بصفته مطلق النار

Bana inanmalısınız adamım, Tetikçi ben değildim.
عليك أن تصدّقني يا رجل، لم أكن مُطلق النار

Keşke. Aslında, Tetikçi herhangi biri olabilir.
أتمنّى ذلك، الحقيقة هي أنّ مُطلق النار قد يكون أيّ أحد.

Biri kutunun sınıra geldiğini biliyormuş. Tetikçi göndererek iki kuryeyi öldürtmüş.
شخص ما كان يعرف ان الصندوق كان آتيا عبر الحدود فأرسل القناص ليقتل الناقلين

Tetikçi, uçaksavarın başında hazır bekle.
و نحن لا نملك ذلك . تريجر , كن مستعد على المدفع .

Hayır, daha kolayı var içeri dalacağım aralarında bir Tetikçi olduğunu söyleyeceğim.
كلا, بل أسهل من ذلك, سأدخل المكان, و سأعلن أنه يوجد قاتل مأجور بينهم

Tetikçi, kıza vurmuş, sonra da bagaja atıp tüymüş.
،هذا المطلق ضربَ هذهِ الفتاة ،وألقى بها في صندوق السيارة

Onlar intihar ettikten sonra okulu bıraktım ve Tetikçi oldum.
بعدما فعلو ذلك تركت الثانويه وأصبحت قاتلاً

Çok fazla çalışma, Tetikçi. Sonra içkiye düşersin.
لا ترهق نفسك كثيرا أيها الرامى ربما يؤدى بك ذلك إلى الشراب

Görgü tanıkları olay yerinde ikinci bir Tetikçi görmüş.
افاد الشهود بأنه كان هناك مسلح آخر بالموقع

Yani orada güvenlik izni olan bir Tetikçi var.
ما تقوله أن لديك مطلق نار يملك تصريحا أمنيا.

Bunun Tetikçi Kız olmanla bir alakası yok yani.
هل هذا الأمر ليس له علاقة بكونكِ (هيت غيرل)؟

Tetikçi benim denizcimin peşindeymiş senin müdür yardımcının değil.
هذا القاتل المأجور كان يريد الجندية البحرية خاصتنا، وليس مساعدك للمدير الفيدرالي.

Eğer ikinci bir Tetikçi varsa... o halde tanımı itibarıyla bir komplo var demektir... ki sanık Clay Shaw'un da bu işin içinde olduğuna inanıyoruz.
و إذا كان هناك رامي ثاني إذن حسب التعريف لابد أن تكون مؤامرة التي نعتقد أن المتهم, كلاي شو متورط فيها

Şu ana kadar üç farklı Tetikçi olduğunu ve üç olası kaçırma olayı gerçekleştiğini düşünüyoruz.
ولغاية الآن نظن انه يوجد 3 مطلقين مختلفين مع ثلاثة حالات اختطاف